مطبعية، وقد وعد المترجم أن يصحح أكثر من ثلثمائة خطأ، نبه على ذلك، فإذا فعل فربما يكون ترجمته أحسن الترجمات الموجودة وكان المترجم قد طلب في الطبعة الأولى تنبيهه على أي خطأ يحصل في الترجمة أو غيرها وقد نبه . وسألت الأخ محمداً : هل يمكن أن تفتحوا مدرسة كاملة لأبناء المسلمين
تجمع بين منهج الإسلام واللغة العربية والمنهج الألماني؟.
فقال : ليس ذلك صعباً، والذي ينقصنا هو الإمكانات البشرية والمادية. قلت: هل تسمعون شيئاً عن الإسلام باللغة الألمانية من وسائل إعلام الشعوب الإسلامية في ألمانيا، أو تقرؤون صحفاً يومية أو مجلات شهرية أو
غيرها؟ .
قال: لا نسمع شيئاً عن الإسلام من أي وسيلة إعلام من الشعوب
الإسلامية .
وقال : إن الحكومة الألمانية ترحب بالقاديانيين وتمنحهم اللجوء السياسي، وأصبح لهم تجمعات ونشاطات في كل مكان حتى في القرى الصغيرة (1) .
وللبهائية نشاط كذلك، ومركزهم في مدينة فرانكفورت .
قلت له : هل يمكن للمسلمين أن يحصلوا من الحكومة الألمانية على ساعات إذاعية أو تلفزيونية لنشر أفكارهم الإسلامية؟
قال : هذا صعب في ألمانيا، ولكن لو اجتهد المسلمون في طلب بعض الأوقات فقد تحصل الموافقة بشروط معينة .
(۱) ظاهر من صنيع الحكومات الغربية تشجيع الفئات الكافرة أو المنحرفة المنتسبة إلى الإسلام، ويبدو أن الهدف من ذلك محاصرة الدعوة الإسلامية الصادقة بإيجاد مؤسسات لها لافتات إسلامية يجتذب بها من يحب الدخول في الإسلام ومبادىء تلك الفئات لا يخاف منها أهل الغرب، لعدم تمسكها بالدين بل لتحريفها الكلم عن مواضعه .
٨٦
ص ٨٦