فقال : ترجمة بعض الكتب إلى اللغة الفرنسية كالبخاري ومسلم وبعض
الكتب النافعة مثل كتب ابن تيمية .
،
ويرى الأخ حاتم أن بعض الأشياء لا ينبغي
أن تترجم
كختان البنت
،
وكصفة تقديم الذمي الجزية بحيث يقدمها وهو منحن، فإن هذا ينفر من الإسلام ومن حسن الحظ أن الغربيين لا يطلعون على هذه الأشياء، كما في رسالة القيرواني في المذهب المالكي وقد ترجمت إلى الفرنسية.
وذكر من الوسائل النافعة :
المحاضرة العامة وتكون فصلية في أوقات معينة ويعلن عنها في كل مكان . إيجاد مركز ثقافي إعلامي إسلامي يوجه لغير المسلمين ولا يكون بجانب المسجد، لأن الناس يخافون منه ويظنون أنه شبيه بالكنيسة المعروفة عندهم، لا تعد عندهم شيئاً يذكر نحن محتاجون إلى أسلوب يجذب الناس وهي إلى الإسلام، وهذا أهم من طرق موضوعات علمية .
والمفروض أن المسجد الذي يزخرف بعشرات ملايين الفرنكات يكتفي في بنائه بمليون واحد ويبنى بناءً متواضعاً والملايين الباقية تنفق على أجهزة للإعلام، بحيث يبنى بناء فيه إمكانات لاستقبال الناس ودخولهم على هيئاتهم التي لا يضر دخولهم بها فيه، بخلاف المسجد الذي لا ينبغي أن تدخله النساء
المتكشفات .
هذه الأمور هي التي أرى أنها أساسية ولكنها لم تعمل وبدلاً منها أوجدوا إذاعة سموها إذاعة الدين، وهي تذيع بجانب القرآن الموسيقى والأغاني وغيرها مما يخالف الإسلام .
وقال الأخ حاتم : إنه حاول أن يؤخذ بأفكاره في المؤسسة الثقافية الإسلامية، ولكنه عندما جابههم بالحق ووجه بعدم الرضا، ونبذت أفكاره وكرر أن الناس في حاجة إلى مركز إعلامي، أما المؤسسة الموجودة بوضعها الحالي
۳۹
ص ٣٩