حوارات مع مسلمين اوروبيين — الصفحة ١٩٦

، النافذة، فرأيت جارودي يفتح ربطة عنقه، ثم نزع معطفه (الكوت) وعلقه، وكان ينفخ، ثم استأذن ليستلقي على السرير وسمعته وهو يقول: مشكلة باللغة الإنجليزية، ووضع يده على رأسه وهو ينفخ فساورني الخوف، وخشيت أن يكون ملك الموت قد حضر لينقله من دار الدنيا إلى دار الآخرة ـ التي عرفت فيما بعد أن جارودي لا يؤمن بها - وإذا قدر الله ذلك ففارق الحياة في غرفتي وقد جاء في هذه اللحظات فماذا ستقول سلطات الأمن في باريس عن هذا الحدث، وبخاصة أن المشكلات التي تسمى بالإرهابية على أشدها في فرنسا، فدعوت الله في نفسي ولجأت إليه مكرراً : اللهم سلّم، اللهم سلّم! . وقد كنت أسارقه النظر إلى وجهه وهو مغمض عينيه، وفي بعض الأوقات يفتح عينيه ويبتسم والرجل لا يفهم لغتي ولا أفهم لغته، ولكني كنت أفهم أنه متعب، وهو يفهم أني قلق مما يجري على حد قول الشاعر في الحمامة التي كانت تغرد عنده حزينة وهو يبكي كذلك حزيناً : ومسح ولقد تشكو فما أفهما ولقد أشكو فما تفهمني غير أني بالجوى أعرفهـا وهي أيضاً بالجوى تعرفني واستبطأت صاحبي - عبد الرحمن - وفتحت باب بالغرفة والنافذة ليدخل الهواء، والتفت جارودي إليّ وأشار إلى بيت الخلاء فدخل وأخذ غرفة من الماء بها وجهه ورأسه وابتسم ثم استلقى مرة أخرى على السرير، وجاء صاحبي بالعصير والقهوة فاستقبلته في الباب وقلت له - مخافتاً : الرجل متعب. فصب العصير في الكأس وناول جارودي وتحرك جارودي على جنبه وتناول العصير وشرب ... ثم قال - وهو مستلق - هات ما عندك من الأسئلة! فتنفست الصعداء وحمدت الله على سلامته أولاً ، ثم بدأت أسأله بعض الأسئلة، فلم يُجب في حينه على كثير منها، وإنما أحالني إلى بعض مذكرات سلمها لي وقال : إن الأجوبة على هذه الأسئلة موجودة في هذه الأوراق. وهي باللغة الفرنسية وإذا وجدت من يترجمها لى بدقة فسأكتب منها فيما بعد ما أراه مناسباً لأسئلتي، والآن أكتب ما قاله حرفياً: ١٩٦
ص ١٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.