التأصيل الإسلامي للغة العربية وآدابها — الصفحة ٤

ABSTRACT Shaikh Abul Hasan Ali Al-Nadawi's played an important role in the islamisation process of Arabic language and literature. He suggested that the non Arab Muslims should be taught an Islamic Arabic language that is made up of the Qur'anic and Islamic terminologies and clear, concise vocabulary, its style should be modern, which has an Islamic tone. He considers language as dynamic, which is not bound by any specific style or syntactical structure. According to him it is a great obstacle for development of a language if it closes its doors for idioms, phrases and style of modern developed languages. A language reaches to Islamic standard when perfect emotion, honesty, devotional love and Islamic sprit is added to it. He thinks this Islamic Arabic language could be cultivated through the process of education. This should be done by creating attractive and high quality text books, that make students aware about different styles of Arabic. 'Allamah Nadawi is the first advocate of Islamisation of literature and is recognized as the pioneer of Islamic literature movement. In the forties of this century he first called for Islamisation of literature and presented some principles and philosophical bases on which the foundation of Islamic literature could be built. For him it is not necessary that literary work would only be done by the so-called professional writers, rather any writer can create such literature. What he indicates as natural and live literature is built on reality, pure enthusiasm and Iman, it is flowed out from writer's heart, that the essence of his/her love and infused with his/her faith, where there is no artificialness or pretense, no conscious effort to create literature, no effort to gain fem, no intention of earning money, neither should there be a case that the writer writes due to some out side influence. He does not consider Al-Maqamah which is built on artificialness, rhymed prose and embellishment as a normal literature. According to Him the technique of creating Islamic literature should the adoption of Islamic thought, expression heart felt Islamic sprit and out flow of unrestictive devotion. He is a successful personality in the Islamisation process of Arabic language and literature, who is recognized for his many of
ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.