لا أستطيع أن أورد بيانا عن علة ذلك . والجواب الوحيد الذي قد يقال في هذا المقام هو أن طبيعة الحقيقة هي بحيث أن من بين الإمكانيات غير المتناهية القابلة للتحقق . كان لا بد للحالتين الممكنتين المعروفتين بحياة همايون وحياة الشاه طهمسب من أن تحصلا معاً .
والزمان بوصفه تقديراً هو ماهية الأشياء ذاتها كما جاء في القرآن « إنا كل شيء خلقناه بقدر » (۱) فتقدير شيء إذن ليس قضاء غائما يؤثر في الأشياء من خارج ، ولكنه القوة الكامنة التي تحقق وجود الشيء ، وممكناته التي تقبل التحقق ، والتي تكمن في أعماق طبيعته ، وتحقق وجودها في الخارج بالتتالى دون أى إحساس بإكراه من وسيط خارجي . ومن ثم فإن تكامل وحدة الديمومة لا يعنى أن هناك حوادث تامة التكوّن ، أشبه بأن تكون في أحشاء الحقيقة ، لتسقط منها واحدة بعد أخرى كما تسقط حبات الرمل من الساعة الرملية . وإذا كان الزمان أمراً حقيقياً ، لا مجرد تكرار للحظات متجانسة يجعل التجربة الشعورية وهما ، لزم أن تكون كل لحظة في حياة الحقيقة لحظة أصيلة ينشأ عنها شيء جديد وغير متنبأ به أصلا . والقرآن يقول كل يوم هو في شأن ) . والوجود فى الزمان الحقيقى ليس التقيد بأغلال الزمان المتجدد ، وإنما هو خلق هذا الزمان المتجدّد لحظة لحظة ، وأن تكون في خلق هذا الزمان على تمام الحرية والأصالة في الابتكار .
والواقع أن كل نشاط خالق هو نشاط حر . فالخلق يضاد التكرار الذي هو من خصائص الفعل الآلى . وهذا هو السبب فى استحالة تفسير فعل الحياة الخالق على أساس النظرية الآلية . إن العلم (Science) يسعى إلى إيجاد تماثل
المترجم ] .
(١) القمر آية ٤٩ (۲) الرحمن آية ٢٩ المترجم ] .
ص ٦٥