معرف
رفة مباشرة ، ولا يخامرنا الشك مطلقاً في حقيقة تجربتنا الاجتماعية ، على أننى لا أقصد في هذه المرحلة من البحث ، أن أقيم على نتائج علمنا بالعقول الأخرى حجة مثالية لتأييد حقيقة النفس الشاملة بل كل ما أريد أن أقول هو أن المعرفة المباشرة فى الحالة الصوفية ليست من غير نظير ، بل فيها بعض الشبه بالمعرفة العادية وربما كانت مندرجة تحت نوع هذه المعرفة .
-- وبما أن المعرفة الصوفية معرفة مباشرة ، فمن الواضح أنه لا يمكن أن يُطلع عليها (1) أى نقلها لإنسان آخر ، وذلك لأن الحالات الصوفية أشبه بالشعور منها بالعقل ، وما يعلمه الصوفى أو النبي من تفسير لفحوى محتويات شعوره الديني يمكن أن يبلغ إلى الناس على صورة قضايا ، ولكن محتويات الشعور الديني نفسها لا يمكن الاطلاع عليها أى نقلها لغيره . وعلى هذا فإن الآيات القرآنية الآتية تبين الحالة السيكولوجية للتجربة ، لاكنه محتويات التجربة .
>>>
وما كان لبشر أن يكلّمه الله إلا وحياً أو من وراء حجاب أو يرسل
رسولا فيوحى بإذنه ما يشاء إنه على حكيم » . سورة الشورى : آية ٥١ . والنجم إذا هوى ، ما ضل صاحبكم وما غوى ، وما ينطق عن الهوى ، إن هو إلا وحي يوحى ، علّمه شديد القوى ، ذو مرة فاستوى ، وهو بالأفق الأعلى ، ثم دنا فتدلى، فكان قاب قوسين أو أدنى ، فأوحى إلى عبده ما أوحى ، ما كذب الفؤاد ما رأى ، أفتارونه على ما يرى ، ولقد رآه نزلة أخرى ، عند سدرة المنتهى ، عندها جنة المأوى ، إذ يغشى السدرة ما يغشى ، ما زاغ البصر وما طفى ، لقد رأى من آيات ربه الكبرى » سورة النجم . الآيات ١ – ١٨ . (1) « التصوف أمر باطن لا يطلع عليه ) الغزالي
الإحياء
٢ ص ١٥٣
( المترجم ) ..
ص ٣٢