إدراك المعنى الكامل للقوى الكونية العظيمة التي تنشر الخراب والدمار ، وهى في الوقت نفسه تحفظ الحياة وتزيدها قوة ونماء . وتعاليم القرآن التي تؤمن بإمكان تقويم سلوك الإنسان وبسط سيادته على قوى الطبيعة ، لا هي بالمتفائلة ولا هي بالمتشائمة بل هى تحسن الظن بالعالم فتسلّم بعالم ينمو ويزداد ، ويحركها الأمل فى انتصار الإنسان آخر الأمر على الشر .
على أننا نجد السبيل لفهم معضلتنا هذه فهما أوفى في القصة التي تسمى قصة هبوط الإنسان ، والقرآن يحتفظ في سردها بشيء من الرموز القديمة ، لكنه يحور القصة تحويراً ملموسا ليجعل لها معنى جديدا مختلفا عن معناها السابق كل الطرافة . وطريقة القرآن فى تحوير القصص تحويراً جزئيا أو كليا ليبعث فيها معانى جديدة يلائم بينها وبين روح التقدم في الزمن أسر له خطره ، ولكن دارسي الإسلام من المسلمين وغير المسلمين على سواء كادوا يهملونه على الدوام . وهدف القرآن من إيراد هذه القصص قلما يكون العرض التاريخي بل يكاد دائما يهدف إلى أن يجعل لها مغزى عاما أو مضمونا فلسفيا . ويحقق قصده هذا محذف أسماء الأشخاص والأماكن التي من شأنها أن تحدد معنى القصة بصبغها بصبغة حادثة تاريخية معينة ، وكذلك بحذف التفصيلات التي تبدو خاصة بنوع آخر من الشعور . وهذه الطريقة ليست غير مألوفة في عرض القصص ، فهى شائمة في الأدب الذى لا يعالج الموضوعات الدينية . فمن ذلك قصة فاوست فقد أضفت عليها عبقرية جيته معنى جديدا تمام الجدة و لتنتقل إلى قصة هبوط آدم من الجنة ، إننا نجدها في آداب العالم القديم على صور مختلفة . ومن المستحيل حقاً أن نحدد مراحل نموها ، وأن نرسم في وضوح البواعث الإنسانية المختلفة التي لا بد أن تكون قد أثرت في تحديدها البالي . ولكنا إذا قصرنا بحثنا على صورة القصة كما جاءت عند السامييين فإن من المرجح جدا أنها نشأن عن رغبة الإنسان البدائى فى أن يفسر لنفسه تعاسته البالغة وسوء
ص ١٠٠