وقد انتشر الشعر فى الأوساط الهندية على اختلاف طبقاتها واتجاهاتها انتشاراً عجيباً : وتلقفه الأدباء والكتاب والشباب ورددوه ترديداً لم يعرف لشعر آخر منذ زمن طويل ، وعلى نجاح هذا الشعر وتأثيره فى تحريك عاطفة الكراهة والازدراء والتخفيف من غلواء هذه النزعة التقليدية وقيمة هذه الحضارة ، لم يستطع بطبيعة الحال أن يحدث ثورة فى المجتمع ويقف تيار التقليد الجارف ويؤسس مجتمعاً جديدا ، لأن الأدب المؤسس على التهكم والتندّر تأثيره وأجله محدودان ، ولكنه لم يخل من الفائدة ، وكان من عوامل الاتجاهات الأدبية الاجتماعية الجديدة في الهند (٥٩)
الحركة الوطنية ومقاطعة البضائع الاجنبية :
(09)
كان هذا الاتجاه التقليدى في الهند الذي قاده سيد أحمد خان في المسلمين وغذته الحكومة الإنجليزية ونظام المعارف - في الطبقة المثقفة ، حراً في سيره لا يعوقه شيء ، ولا يخفف من حدته إلا هدوء الطبيعة الهندية واعتدالها في قبول كل جديد ، وتمسكها بالقديم وبالبساطة ، إلا أنه كان جديراً كل الجدارة بأن يكون الاتجاه العام السائد على مر الأيام ، ويجعل من الهند الشرقية مجتمعاً غربيا في تفكيره وأساليب حياته ، وفى حضارته واجتماعه ، ولكن حادثاً حال دون ذلك ، وغير اتجاه التاريخ حدث ما يضعف سلطان الحكومة الإنجليزية - التي تتزعم هذه الحضارة في في النفوس والعقول ، ويثير الشك في قيمة هذه الحضارة وجدارتها للقيادة واستعدادها للإنصاف وتحقيق العدالة الاجتماعية ، وما يثير السخط الشديد والكراهية العميقة لزعماء هذه الحضارة وممثليها فى الشرق ، وما يحرك الشعور القوى بالشخصية وبالكرامة فى أهل البلاد، ويحمل على مقاطعة هذه الحكومة وكل ما يُعزى إليها من حضارة ومظاهر وشعائر ، وكل ما يموّن حركتها التجارية والاقتصادية ويغذيها ، ذلك
الهند
(٥٩) للمؤلف مقالة مسهبة نشرت في مجلة ( الفتح ( المصرية مجلد العام التاسع ١٣٥٤هـ عدد ٤٤٤ ، ومجلة ( الضياء » الصادرة عن ندوة
، ٤٤٣
6221 ، ٤٤٢
، ٤٤٠
العلماء - لكهنو - ( الهند ) .
۷۸
ص ٧٥