الصراع بين الفكرة الإسلامية والفكرة الغربية - الندوي — الصفحة ٤١

(0) إن شعوباً تدين بديانات مختلفة يمكن أن تدين بحضارة واحدة .إن اليابانيين واليهود يشاركون الأوربيين في حضارة واحدة ) وبعبارة أخرى فالدين والحضارة عنده شيئان مختلفان . لذلك من المغالطة أن تسمى « حضارة إسلامية » كما يصح أن تسمى ( حضارة مسيحية » ، الدين محدود في العقيدة والطقوس التي لاصلة للفنون والعلوم بها ، يقول : لا ليست هناك مؤسسة مشتركة بين الأحزاب والجماعات التي ترتبط بالأديان المختلفة ، فما كان الواقع أن الدين اسم لمجموعة من المؤسسات المقدسة والعقائد والتقاليد فحسب ، فالمؤسسات التي لا تحمل قدساً وتمجيداً دينياً ( كالأفكار العلمية التطبيقية والأدوات الصناعية ومُثل الجمال ( تؤلف نظاماً مستقلا يخرج عن نطاق الدين، والعلوم الإيجابية كالرياضيات والعلوم الطبيعية وعلم الحياة وعلم النفس والاجتماع والطرق الصناعية والفنون الجميلة لاتمت بصلة إلى الدين ، لذلك لا يصح أى ارتباط الحضارة بالدين، ليست هناك حضارة مسيحية ولا حضارة إسلامية ، فكما أنه لا يصح أن تسمى الحضارة الغربية حضارة مسيحية هكذا بالضبط لا يصح أن تسمى الحضارة الشرقية حضارة إسلامية ) (1) ويضرب لهذه الخطوة الثائرة مثلا لروسيا التي احتضنت الحضارة الغربية الراقية ، رغم خضوعها للكنيسة المسيحية المتصلبة المحافظة الأرثوذكسية ورغم تمسكها بحضارة من الطابع الشرق ، استطاعت أن تقف بجوار الشعوب الغربية القوية الحرة : لما حرر الغربيون أنفسهم من رواسب القرون الوسطى كان المسيحيون الخاضعون للكنيسة الأرثوذكسية فى روسيا لايزالون عبيداً لها ، وقد عانى بطرس العظيم صعوبات شديدة فى كفاحه لتحرير الشعب الروسى من سيطرة الحضارة البيزنطية ، وتقديمه إلى الحضارة الغربية ، ولكى يعرف الإنسان ما هي الوسائل والأساليب التي يجب أن تستخدم لتغريب البلاد وطبعها بطابع الغرب يكفى أن يدرس تاريخ إصلاحات بطرس، وكان الناس يعتقدون إلى ذلك الحين أن الروسيين لا يصلحون للتقدم ولكنهم بعد الثورة بدأوا يتقدمون بسرعة زائدة ، ويقطعون شوطاً بعيداً في (°) أيضاً (6) Turkish Natioaalasm and Western Civilisation, p. 271-272 P. 269-270: ٤٤
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.