حكومات الاحتلال وبعيدو النظر من الولاة تعمرين والمفكرين الغربيين بهذا الموضوع عناية فائقة ، ونشطوا فى تحبيب هذه الفكرة وترويجها ، وقد كان لهذه الدعوة دوى فى مصر في فجر هذا القرن أفزع كثيراً . من المحبين للإسلام والغيارى فى اللغة العربية ، يقول الأستاذ محمد محمد حسين في كتابه : « الاتجاهات الوطنية ) : ) .. ثم هاجت المسألة مرة أخرى فى أوائل سنة ١٩٠٢ م حين ألف أحد قضاة محكمة الاستئناف الأهلية فى مصر من الإنجليز – وهو القاضي ولمور – كتاباً سماه لغة القاهرة ، وضع لها فيه قواعد ، واقترح اتخاذه لغة للعلم والأدب ، كما اقترح كتابتها بالحروف اللاتينية ، وتنبه الناس للكتاب حين أشادت به « المقتطف » في باب التقريظ والانتقاد ( فحملت عليه الصحف ، مشيرة إلى موضع الخطر من هذه الدعوة التى لا تقصد إلا إلى محاربة الاسلام فى لغته ، وفى ذلك الوقت كتب حافظ إبراهيم قصيدته المشهورة ، التي يقول فيها ، متحدثاً بلسان اللغة العربية (١٩١) رجعت لنفسى فاتهمت حصاتی
مصر
ويقول في موضع آخر :
وناديت قومی فاحتسبت حياتي ..الخ ..
وثارت المسألة من جديد ، حين دعا إنجليزى آخر ، كان مهندساً للرى في وهو السير وليم ولكوكس - سنة ١٩٢٦م إلى هجر اللغة العربية ، وخطا بهذا الاقتراح خطوة عملية ، فترجم الانجيل إلى ما سماه ( اللغة المصرية » ونوه سلامة موسى بالسير ولكوكس وأيده فثارت لذلك الناس من جديد ، وعادوا لمهاجمة الفكرة ، والتنديد بما يكمن وراءها من الدوافع السياسية ، ولكن الدعوة استطاعت أن تجتذب نفراً من دعاة الجديد في هذه المرة ، فاتخذوا القومية والشعبية ستاراً لدعوتهم ، حين كان لمثل هذه الكلمات رواج وكان لها بريق خداع يعشى ، وحين كان الأبصار الناس مفتونين بكل ما يحمل هذا العنوان فى أعقاب ثورة شعبية تمخضت عن
،
(۱۹۱) دیوان حافظ إبراهيم ١ :٢٥٣
١٩٤
ص ١٩١