جسور التواصل الحضاري بين العالم الاسلامي والياباني — الصفحة ٧٢

الفكر الياباني، وقد سميت بجمعية الطريق (۱) ، وقد تعمق في دراسة البوذية والمسيحية والإسلام والشنتو.. إلا أن الأمر المثير للجدل هو ظهور جماعات مسيحية كثيرة العدد؛ وهو ما أوجد خلطا بين التراث العقائدي الياباني والمسيحية، وقد سبق أن تعرضت البوذية القادمة أساسا من الهند عبر كوريا والصين إلى مثل هذا الخلط؛ وهو ما أوجد بالتالي بوذية يابانية تتفق وطبيعة المجتمع الياباني، وقد رأى أوتشيمورا كانزو سابق الذكر أن تقاليد البوشيدو الواضحة من خلال الكونفوشية أو المتضمنة فيها تُقدّم الأساس للمسيحية اليابانية، ومن ثم فإن الإنجيل يمكن فهمه على أنه تلبية للإلهامات الدينية للبوذية اليابانية، ومن هنا يشبه البعض مسيحية أوتشيمورا بالزن (٢).. أما الياباني ماتسومورا كايسيكي، فقد انتقد المسيحية التقليدية، وأوضح عقيدته الجديدة التي تعتمد على بعض ما في المسيحية والبوذية والكونفوشية، واختصر الأديان كلها في الإيمان بالله إله الكون، وتكوين الشخصية التي تتصف بالأخلاق الحميدة، وحب الجار، والحياة في الآخرة (دنيا الخلود) ، بينما رأى كوائي شينسوي مات ١٩٦٢م / ١٣٨٢هـ) أن الإنجيل لا يعبر عن رسالة المسيح ذاتها ولا عن تعاليمه، ومن الضروري الاستفادة من الكونفوشية والبوذية. يلاحظ أيضا أن هناك من خلط بين المسيحية واليهودية مثل أوتسوكي تاكيجي الذي يصلي ليحل السلام في القدس، ووضع رمز جماعته القلب مع نجمة داود ، ولم يكن أوتسوكي وحده صاحب هذا الاتجاه، فهناك تيشيما إيكورؤو الذي رأى أن على المسيحيين اليابانيين أن يتعلموا كثيرا من التقاليد ١ - سمير: التسامح في اليابان، ص ۲۸. - انظر: Christianity Made in Japan. A Study of Indigenous Movements pp.65 Mark R. Mullins University of Hawaii Press Honolulu 1998 المسيحية صناعة يابانية، وقد صدرت للكتاب ترجمة يابانية عام ٢٠٠٥م. VY
ص ٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.