٦٥
بل في الصين أيضا (١) .
(۲)
وحين استقدمت اليابان البوذية بعد تردد لم يدم طويلا ) ، لم يجد اليابانيون في تعاليمها أو حتى في تعاليم الكونفوشية ما يتعارض مع ما ورثوه من تعاليم في العقيدة الشنتوية، كما أن البوذية جاءت مكملة لجوانب إشكالية في الشنتوية مثل التعامل مع الموتى، وهو أمر أوكل تماما للبوذية، فدخول أجساد الموتى إلى مزار الشنتو من المحرمات، كما أن الكاهن الشنتوي لا يحق له الاشتراك في مراسم الدفن، من هنا كان الناس يدفنون موتاهم عن طريق كهنة البوذية (٢).
روح
أما الكونفوشية التي انتقلت تعاليمها إلى اليابان بداية من كوريا في النصف الثاني من القرن الرابع الميلادي فلم تكن عقيدة أو دينا إلا أن البوشيدو أي ج اليابان أو المعتقد الأخلاقي الياباني، إن صح التعبير، استوحت فضائل الكونفوشية واعتمدتها في تكوينها المتعلق بالأخلاق فإقرارها للمبادئ الأخلاقية الخمسة بين السيد والمسود، والحاكم والمحكوم، والأب والابن، والزوجين والأصدقاء إنما هي جميعا تؤيد ما كانت تتمخض عنه الغريزة اليابانية قبل تسرب تعاليم كونفوشيوس إلى اليابان قادمة من الصين، كما ذكر الفيلسوف الياباني إينازو نوتوبيه
(٤)
وكان اليابانيون قد سعوا إلى التعرف على الكونفوشية فأرسلوا الوفود إلى الصين لدراسة ثقافتها؛ لأن ذلك يخدم نظام الحكم القائم على السلطة
1 - لا يتسع البحث لتناول هذه المدارس، لكن يمكن الرجوع إلى كتاب ( الإسلام والأديان في اليابان) ، وإلى كتابات المستشرق الياباني توشيهيكو إيزوتسو، وبخاصة عن بوذية الزن مثل:
Towards a philosophy of Zen Buddhism 1977 by the Imperial Iranian Academy of Philosophy, The Interior and Exterior in Zen Buddhism Spring.
-۲- انظر الفصل الخاص بالبوذية في ( الإسلام والأديان في اليابان)، مكتبة الملك عبد العزيز العامة،
مصدر سابق.
- الخطاب الديني في الفكر الياباني، ص ۱۳ ، دراسات شرقية، باريس.
4- Notobeih. Bushido pp1617-
ص ٦٥