إلى كثير من اللغات منها العربية وتم إخراجها في عمل سينمائي .
وفي حديثها عن الاسترقاق وتجارة الرقيق وما عاناه السود في رحلة العذاب من بلادهم في إفريقيا إلى المعتقل الكبير في أمريكا، تقول (مريم جميلة) الأمريكية اليهودية التي أسلمت وكان اسمها (مارجريت ماركوس) (وعند وصولهم لأمريكا امتد استعبادهم إلى جعلهم يتركون هويتهم الأفريقية وأسماء هم الشخصية ويتركوا دينهم ويعتنقوا المسيحية ديانة سادتهم. وفي المستعمرات الأمريكية كان تعليم الزنجي القراءة والكتابة بمثابة جريمة قانونية . . . وكان نسلهم يباع فتتم التفرقة بين الزنجي الطفل وأخيه وأخته إلى الأبد . . . ولا ترى الأم بعد ذلك أولادها حيث يؤخذون منها عنوة دون رجعة . ومن المؤسف حتى الآن أن تحرير العبيد في أمريكا لم يمنحهم شيئاً سوى الحرية فقط . فبالرغم من تمكن فئة قليلة من الزنوج من تحسين أحوالها المعيشية وتحقيق بعض كرامة العيش بشق الأنفس .. مازال أغلبية السود في أمريكا يعيشون الفاقة والبؤس في أحياء الزنوج اللاإنسانية القابعة تقريباً في كل مدينة من المدن الأمريكية ، (جميلة ، ب ، ت ، ن : ٣٦-٣٧).
"
واليوم يشكل المسلمون السود في الولايات المتحدة الأمريكية أكبر المجمعوعات الإسلامية هناك، والغالبية العظمى منهم من أحفاد الذين جيء بهم إلى أمريكا كرقيق فالذين هاجروا من إفريقيا في القرن العشرين بإرادتهم من المسلمين يبلغ عددهم ٢٦٠ نسمه، أما أحفاد أخذوا إلى هناك من قبل الحرب الأهلية فيبلغ عددهم ما بين اثنين إلى ثلاثة ملايين نسمة ، ( أنظر ، 1992 ,Numan) وهم من أكثر الفئات اعتناقاً للإسلام وتحمساً لنشرة، ولديهم جمعياتهم وجماعاتهم الخاصة، بعضها ينضوي تحت مظلة (الإتحاد الإسلامي في أمريكا الشمالية ، ISNA وبعضها خاص، وتنتشر بين بعض فئات السود كثير من الانحرافات والأخطاء في تطبيق الإسلام والتي ترجع بعضها إلى مصدر التلقي، والبعض الآخر يرجع إلى الجهل بتعاليم الإسلام الصحيحة، ولكن الصورة بدأت تتغير في العقود الأخيرة، حيث بدأ الطلاب المبتعثون من الدول الإسلامية في تصحيح كثير من المفاهيم والأخطاء، بالإضافة تزايد أعداد القادمين من السود إلى البلاد الإسلامية للحج، والدراسة، والعمل.
٨٤
ص ٨٤