البهائية نقد وتحليل — الصفحة ٢٣٣

۲۳۳ وهل هنا عاقل يتبارى لمضاهات افصح الكتب وابلغها واعلاها حكمة وعلما وحسنا وجمالا ورونقا ، كتاب الله الخالق المتعال الكبير ويقول في الفقرة الرابعة : انا امرناكم بكسر حدودات النفس والهوى لا ما رقم من القلم الأعلى (٣٤) فاولا لفظة "حدودات" لا ينطق بها العرب لان الحد جمعه حدود لاغير . وثانياً : لا معنى "الحدودات النفس والهوى“ اصلا وثالثاً · : لفظة (رقم) لا تحتاج الى صلة "من" ان كان معروفا ، وتوصل بالباء ان كان مجهولا أى ما رقم بالقلم الأعلى" لا "من القلم الاعلى" . ورابعاً : الفقرة كلها مهملة والافما المقصود من كسر حدودات النفس والهوى ، وعدم كسر ما رقمه القلم الاعلى ؟ والفقرة الثالثة من الكتاب ياملأ الارض اعلموا ان اوامرى سرج عنايني " بين عبادي ومفاتيح رحمتى لبريتى كذلك نزل الأمر من سماء مشية ربكم مالك الاديان (٣٥) " فالعناية التي يكثر استعمالها المازندراني لفظة فارسية بمعناها وليست بعربية ، لان العناية معناها فى الفارسية الحب والرحمة واللطف والكرم وهذا ما يقصده ههنا وفى المواضع الأخرى الكثيرة فى "الاقدس“ وغيره ، اما العناية في اللغة العربية فمعناها الحفظ والاهتمام كما لا يخفى على احد من له ادنى صلة باللغة العربية، واما استعماله العناية العربية فى معناها الفارسى لا يدل الا على جهله مدلولات الالفاظ ومنابعها والفقرة السابعة من اقدسه لا تقدر بلاغتها وفصاحتها بمقادير ، فقد فاق بها الانس والجن ، الاولين منهم والآخرين ، واجبرهم على الخضوع والانحناء امامه (٣٤) " الاقدس" للمازندرانى . (٣٥) ايضا .
ص ٢٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.