۱۹۰
في
وقد استغل مناحم بيجين شباب الوزير الذى لم يتجاوز عمره حينذاك ٣٤ عاما ، واندفع في مخاطبته بأسلوب الواعظ الذي يلقن أحد المذنبين درسا الأخلاق ، وفي كيفية التعامل ، بل وأنه سوف يشكوه إلى مجلس الوزراء البريطانى وإلى الملكة وإلى حكماء بريطانيا ، متجاهلا بعناد حقيقة أن الوزير البريطاني لم يكن يمثل نفسه ، بل أنه يمثل بريطانيا العظمى ، وأن اسرائيل ماهي إلا دولة صغرى لازالت تتلقى المساعدات منها .
وقد نجح بيجين في إثارة غضب هذا الوزير ، وجعله لا يكمل مهمته ، وأن ينسى الهدف الذى كان يسعى للوصل إليه أمام الإهانة الشخصية التي
حدثت له
٥٥ - تكتيك اللغة والمعنى والسياق :
وهو تكتيك تهكمى ساخر يستخدم لإفشال الجهود التفاوضية في ختام مراحلها وعند توقيع العقد ، حيث يعمل الطرف الذي سيستخدمه إلى تناول كل كلمة كلمات العقد بالتعليق والتحليل في إطار اللغة التي تم من الاتفاق على تحرير العقد بها ، ثم مقارنة المعانى المختلفة للكلمة والتي يتم دراستها على النحو التالي :
-
-
المعنى الاصطلاحي المستخدم بين أفراد المهن المختلفة
المعنى المعجمي القاموسى
المعنى العام الدارج بين العامة
ويعد الاتفاق على هذه الكلمات، يمكن الاعتراض على الجمل والفقرات
من خلال الادعاء بمخالفة السياق العام للجملة وللفقرة للمعنى الحقيقى الذى
***
·
تم الاتفاق عليه وهكذا
ص ١٩٠