تبصرة وذكرى - شقرون — الصفحة ٢٠١

فطريقة اللباس صورة من ثقافة كل شعب والأعراف والعادات تشكل تجليا للثقافة. والمعمار الذي ينتشر في بلد ما عنوان ثقافة الشعب في ذلك البلد. وطرق التفكير والتحليل أيضا تشكل ثقافة معينة. والثقافة السائدة في بلد ما قد تناسب بلدا آخر غيره وقد لا تناسبه، فالعربي مثلا بيئته حارة فالثقافة المناسبة له أن يقول : «هذا الأمر يثلج صدري، لكن الأوربي الذي يعيش في بيئة باردة لا يمكن تكون هذه المقولة معبرة عن رغبته لأنه يحتاج إلى الدفء ولذلك نراه يقول : «هذا يبعث الدفء في فؤادي : ça me réchauffe le coeur"؛ وبعض المجتمعات تشيع فيها ثقافة عدم الشعور بالمسؤولية، فتراهم ينسبون الأعمال إلى الغير، ويتنصلون من المسؤولية، فيقولون مثلا : ذهب عني القطار أو فاتني القطار»، أو «مشى علي الحال»، بينما غيرهم يقول : «أنا أضعت القطار j'ai ratte le train» فهل من المفروض أن ينتظر القطار الناس ؟ أم إن الناس هم الذين يجب أن يكونوا في موعده في الوقت المناسب ؟ إن لكل حضارة أو ثقافة خصوصياتها، ولا عيب في ذلك ولا حرج، لكن العيب والحرج إنما هو في التمايز بين الثقافات على أساس العرق أو النوع، لكن علينا أن نميز بين ما هو إنساني عام ومناسب لمختلف الشعوب يمكن الأخذ منه والاقتداء بإيجابياته، وبين ما هو خصوصي ينبع من الثقافات الخاصة ببعض الشعوب فينبغي الحذر منه والاحتراز من سلبياته. 201
ص ٢٠١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.