والشرك ومفاسده وفصل القول فى جميع تلك الطرق التي تؤدي إليه كالاستعاذة والاستغاثة بغير الله والتوسل ودعاء غير الله والنذر والذبح لغيره والسحر والكهانة والتطير وغيرها. ولم يأت بافكاره إلا القليل ) بل اكتفى في كل باب بذكر براهين واضحة وصريحة من الكتاب والسنة. ولقد حظي هذا الكتاب بالقبول العام وسارعت إليه الأيدى وطبع مرات كل منها عدة آلاف وترجم بلغات عديدة. وترجم بلغة «اردو» عدة تراجم . ولم أعرف هل ترجم بالانجليزية أولا (۸)؟ وقد ألف علماء نجد شروحاً عديدة لهذا الكتاب وبعضها مفيدة جداً وغزيرة العلم. وذكر بروكلمان شرحين ) :
-
1
الدر النضيد لاحمد بن حسن النجدي وقد طبع في دهلي سنة ١٣١١هـ. ٢ - فتح الله الحميد المجيد الحامد بن محمد بن حسن وقد طبع في أمر تسر سنة ۱۸۹۷م.
أما الأول فلم أطلع عليه وأما الثاني فناقص وغير مهم ولكن بروكلمان غفل عن ذكر أهم الشروح وهو «فتح المجيد» وقد بدأ تأليفه الشيخ سليمان بن عبد الله بن شيخ الإسلام (م سنة ۱۲۳۲هـ إلا أنه لم يتم فأكمله الشيخ عبد الرحمن بن حسن بن شيخ الإسلام (م سنة ١٢٨٥هـ) وأضاف إليها زيادات كثيرة والذي نراه أمامنا هو من
(۷) مقصود المؤلف الرد على أولئك الذين كانوا يزعمون أو مازالوا يزعمون أن شيخ الإسلام رحمه الله «أتي بمذهب جديد» أو أنه دعا إلى ضلال أو أنه وأتباعه من الخوارج كما زعم دحلان والبنهاني وغيرهما فإن الأسلوب الذي مدح به المؤلف مصنفات شيخ الإسلام رحمه الله يشهد لهذا الايضاح، ولا شك أن تراجم أبواب كتاب التوحيد والمسائل التي يذكرها آخر كل باب من أفكاره واستنباطاته .
الناشر»
(۸) لقد ورد ذكر ترجمة انجليزية لكتاب التوحيد في قائمة «أنديا افس» (القائمة العربية ٢ : ٣٨٤ رقم / ٢٠٥٠) General Asiatic Society . والحق أنها ترجمة لرسالة الشيخ عبد الله بن محمد عبد الوهاب التي ألفها في سنة ١٢١٨م عند فتح مكة. ووقع بروكلمان أيضاً فى هذا الوهم (۲) : (۳۹) ولكنه صححه في الذيل إلا أن الخطأ في التاريخ مازال باقياً حتى بعد التصحيح فقد طبع سنة ١٨٤٠هـ بدلا من سنة ١٨٧٤هـ. وترجمة رسالة الشيخ عبد الله هذه بقلم «اوكنلي Okinely» . وقد وقع فى أخطاء مدهشة سنذكرها في موضعها .
هي
(۹) تاريخ الآداب العربية ملحق ٢ : ٥٣١، ٥٣٢ .
- ١٣٦ -
ص ١٣٦