حوارات مع اوروبيين غير مسلمين — الصفحة ٥٠

فاتصل الأخ حاتم بهذا الرجل وهو مدرس اللغات في مدرسة ثانوية في مدينة جنيف فوافق أن ألتقي به بعد أن سأل عن سبب رغبتي في الاجتماع به وأخبر بذلك . وجاءني في الفندق الذي نزلت فيه : إنتر ناشيونال هوتيل(١) في الساعة الخامسة والنصف مساء من هذا اليوم، وكان المترجم بيني وبينه أيضاً الأخ يحيى باسلامة، ودار الحديث فيما نريد جميعاً : الرجل عنده أسئلة وأنا عندي أسئلة . وعندما عرف أنني لا أجيد إلا اللغة العربية وقد عرف مؤهلي ووظيفتي عندما تعارفنا قال لي أنا أتعجب من كونك في هذه المرتبة من الثقافة والعلم، وليس عندك لغة أخرى غير لغتك، فهل يعود هذا إلى خوفكم من الغرب فلم تتعلموا لغته وتحبون أن تنغلقوا على أنفسكم؟ . فأجبته: إن وجود مثقف في لغته وثقافة بلده أو غيرها عن طريق التعلم وقراءة الكتب المترجمة مع عدم إجادته للغة أخرى ليس بغريب، هذا من جهة، ومن جهة أخرى كانت لي ظروف عندما كنت في سن التعليم لم أتمكن معها من أرغب أن أتعلم الآن شيئاً من اللغة الإنجليزية، تعلم لغة أخرى، ومع ذلك فإني وعندي محاولة ولكنها ضعيفة بسبب كثرة المشاغل . ثم أخبرته أن المسلمين لا ينغلقون على أنفسهم كما يقول ولا يغلقون أبواب المعرفة التي من أهم مفاتيحها اللغة لأنهم أهل رسالة عالمية، يجب عليهم إبلاغها للعالم ، وعندما كان للمسلمين شأن وكانوا متمسكين بدينهم فتحوا العالم واستطاعوا أن يستوعبوا كل العلوم التي وجدوها في البلدان المفتوحة في عصرهم، وترجموا كتب العلم التي وجدوها في البلاد المفتوحة وغيرها، ونقلوا نظريات العلماء والفلاسفة والمفكرين قبلهم وحولوها من النظريات المجردة إلى التطبيق العملي، وكانت نواة للحضارة الغربية المادية التي تشاهد اليوم، وأحلته أن يقرأ بعض كتب المستشرقين في هذا الباب. (۱) ويقع في وسط مدينة جنيف قرب محطة القطار.
ص ٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.