الإسلام دين المستقبل - جارودي — الصفحة ٨٩

بدأ عصر العلم العربي بروح انفتاحية فائقة ، وبمجهود منظم لاستيعاب مع تراث كافة ثقافات الماضي . بدأ هذا العصر بشكل خاص بعد عام ٧٥٠ العباسيين في بغداد. فعندما استولى هارون الرشيد ( ٧٨٦ - ٨٠٩ ) على أنقرة أو عندما أحرز الخليفة المأمون ( ٨١٤ - ٨٣٣ ) النصر على الامبراطور البيزنطي ميخائيل الثالث ، لم يطلب من أي منهما كتعويض عن خسائر الحرب الا أن يُسلموا المخطوطات القديمة والمؤلفات الاغريقية الموجودة في بيزنطة وهذا ذو مغزی عظیم !!! . " وقد نظم في بغداد عمل ضخم للترجمة . فمنذ القرن الثامن جذب هارون الرشيد الى بلاطه اصحاب العلم واللغويين من كافة الجنسيات وأسس الخليفة المأمون وهو أحد خلفاء هارون الرشيد مدرسة للمترجمين هذه الأكاديمية كانت في أول الأمر تحت إدارة شخص فارسي من جند يسابور يدعى، يحيى بن ماسويه وكان طبيباً ورئيس مترجمين خلال حكم هارون الرشيد . وظل في مناصبه في ظل حكم المأمون . وخلفه في هذه الأعمال المحرك الشهير لفرق الترجمة حُنين . وما كان حُنين هذا ، الذي ارتد الى المسيحية، يترجم فقط المؤلفات الطبية لأبقراط وجالينوس وديسكوريد بل أيضاً مؤلفات الرياضيين والفلكيين وعلماء الطبيعة . وبطلب من المأمون ترجم الفزاري وعدل كتاب الفلك سيد هانتا للعالم الهندي براهما غوبتا . وبما أن العرب أخذوا عن الصينيين فن صناعة الورق منذ القرن التاسع فقد أسسوا أول مصنع للورق في بغداد حوالي عام ۸۰۰ . وكان على الغرب أن ينتظر أربعة قرون كي يعرف هذا الاختراع ويستخدمه بفضل العرب !! . وقد أخذت المكتبات تزداد في أرجاء الوطن العربي كله . ففي عام ٨١٥ ، حيث كانت اوروبا تجهل القراءة ، أسس الخليفة المأمون « بيت الحكمة » وكان يضم مليون مجلد . وفي عام ٨٩١ احصى أحد المسافرين اكثر من مئة مكتبة عامة . وفي القرن العاشر كانت مدينة النجف في العراق تلك المدينة الصغيرة تمتلك أربعين ألف مجلد . وكان بحوزة ناصر الدين الطوسي رئيس مرصد مرغا مجموعة من اربعئمة ألف كتاب . وفي الطرف ۸۹
ص ٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.