التسامح من العنف إلى الحوار - العوا - ط الفاضل — الصفحة ٨٥

عنصراً مقوّماً للـ « نحن » ، فإن ( نحن ) عنصر مقوّم للـ « أنا » . ونحن لاندرك الآخر بحسب حوادثه النفسية المعزولة ، بل ندركه دوماً ، وقبل كل شيء ، بحسب جملة سجيته النفسية وتعبيراته . هو >>> حضور معاً » ، هو « ولادة يتضح ما سبق أن كل وجود في العالم معاً » ، كما يقول بول) كلوديل Claudel ) ، وأن الشخصية المشخصة مضمرة في تبادل الأشخاص الذي يسم بصورة عميقة جملة نشاطها ، وأن السلوك الأخلاقي الذي سينخرط فيه المرء حصيلة إطاعته ذاته ، وبحثه عن إنجاز ذاته بحسب القيم المكونة لكيانه ، أو أنه يجري بإنكار ذاته والآخرين . ( أنا ) عالماً المجتمع ، مبدئياً، يقود إلى نوع من التساوي في الحقوق بين و أنت » . وإن الشخص الذي رقى إلى منزلة الوعي بذاته يدرك أنه وجهة نظر تطل على الواقع بجملته ، منظور في عزو القيمة ؛ إن العالم في نظره يصبح إنسانياً . ويعترف الشخص الأخلاقي بتعالي الأشخاص كافة على الوجود المادي فيصبح ذات دلالة مطلقة بالإضافة إلى قيمة الأشياء ودلالتها . وإذ ذاك تكون علاقة الإنسان بالإنسان متميزة تميزاً جذرياً من علاقته بالعالم المادي ، أو بأي موضوع من طبيعة لاشخصية . وبينما يخاطب قولنا « أنت » » القريب » أو «الصنو » فإننا ندل بكلمة « ذاك » على شيء كتيم، عاطل، لاحياة داخلية له ، ولا يمكن أن يؤلّف منطلقاً مطلقاً . يقول (بوبر) : ( إن العالم بوصفه تجربة يرتبط بالكلمة الأساسية (أنا ذاك) وإن الكلمة الأساسية الأخرى ، كلمة (أنا أنت) هي أساس عالم العلاقة . وإذ أقول الكلمة الأساسية (أنا) أنت) فإنني أجدني حيال إنسان هو « مخاطبي » ، وهذا «المخاطب » لا يبقى شيئاً بين أشياء ، إنه ليس مؤلفاً من أشياء .. إنه يملأ الأفق دون جيران ، وخارج أي ارتباط . وهذا لا يعني أن ليس ثمة شيء خارجه ، بل إن جميع الأشياء تعيش في ضوئه (۱)( a (۱) مارتن بوبر : « أنا » و « أنت » - ترجمة بيانكي – (أوبيه ١٩٣٨) ، ص ٢٣ - ٢٦ ٨٥
ص ٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.