المقدمة
يطرح هذا الكتاب في طياته المثاليات الدينية للعدل، ويكشف للعيان الكيفية التي تتم من خلالها ترجمة أمثال هذه القواعد السلوكية إلى الحياة الفردية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية للناس . ونحن لا نطرح نظرية إسلامية عن العدل ، ولا تاريخاً كاملاً للتصور الإسلامي له ، على نحو ما فعل ماجد خضوري وآخرون في أعمالهم من قبل (۱) ، ومع ذلك نقدم بعض تصورات ذات علاقة بهذه القضايا ، لكتاب مسلمين ، ونقارنها مع وجهات نظر يهودية ونصرانية . وعلى الرغم من أننا نضع العدل الإسلامي في عين الاعتبار ، فإننا لا نتطرق إلى الحركات المعاصرة التي تسعى إلى إحياء الدولة الإسلامية ، كما أننا لا نقدم صورة تبريرية ومثالية عن الإسلام إزاء مواجهة الغرب ، بل نحاول إيضاح مفهوم العدل وممارسته، بطرق نجانب فيها المداخلات السياسية
والجغرافية .
وكتابنا يتحدى القارئ بأن يطلب منه قبول وجهات نظر متعددة في الموضوع الواحد ، فالكيان الإسلامي يرتبط بشكل أساسي بالمعاني المشتقة من المثاليات ؛ ولذلك لا تمثل عملية تطبيق العدل إلا سمة واحدة من سمات الإسلام ، وهي لا تمثل النموذجية الكاملة ولا الهوية الإسلامية . وهدفنا تعزير إدراك القارئ بوجود خلاف بين الدول الإسلامية ، وإعادة تقييم الافتراض الواسع الانتشار بأن العالم الإسلامي يتكشف عن وحدة متراصة وتناغم كلي. إن تركيزنا المزدوج ، وتفريقنا بين المثالية والتطبيق ، اللذين عم بلاؤهما على العالم الإسلامي - خلال القرنين السابقين بشكل خاص - يتطلبان جهداً حثيثاً في ضوء اهتمام متجدد بدراسات تتعدد فيها فروع المعرفة وتتبادل وتتداخل وسائلها ؛ ولذلك تجدنا نطرح نقاشات تتعلق بالعدل والمساواة بين مفهوم العدل بالإسلام ، لماجد خضوري : Baltimore and london: John Hopkins University Press)
١٩٨٤
(1)
ص ١٧