الحوار دائما وحوار مع مستشرق — الصفحة ٧٣

طبع إظهار الحق في عهد السلطان عبد العزيز خان في إسطنبول ، وذلك في أوائل المحرم سنة ١٢٨٤ هـ ، أيار ( مايو ( ١٨٦٧ م ، ثم توالت الطبعات ، وأمر السلطان عبد الحميد خان بترجمته وطباعته وتوزيعه في العالم الإسلامي ، وفعلاً ترجم إلى تسع لغات أجنبية ، منها : الألمانية والفرنسيّة والإنكليزية ، وأصبحت لا تكاد تخلو مكتبة في الشرق والغرب من نسخة لهذا الكتاب ظهر كتاب ) إظهار الحق ( في وقت كانت الحاجة إليه ماسة ، حيث كان سلطان النَّصارى غالباً على معظم أنحاء العالم، وكان المنصّرون يؤلفون الكتب التي يتهجمون فيها على الإسلام وكتابه ونبيه له ، ويشوهون جميع العقائد الإسلامية والحقائق التاريخية ، وكانت هذه الكتب تطبع بجميع اللغات العالمية وكتاب ( إظهار الحق ( يُعَدُّ من خير ما ألف للرَّدِّ على النَّصارى وكشف زيف مزاعم المنصرين ومطاعنهم ، مع خلوّه من الشتائم واللغو ، وتقريره الحقائق الدينية والتّاريخيّة بأسهل الطرق وأقربها ، واعتماده في ذلك على ما في كتب العهدين المسلمة عند فرق النصارى ، ولذلك لا عجب أن يُحدث ظهور هذا الكتاب بعدة لغات أوربية صدى عجيباً في الأوساط النصرانية والإسلامية ، أما النصارى فقد غاظهم صدور هذا الكتاب وترجمة الحكومة العثمانية له ونشره ، فأخذوا يشترون هذا الكتاب من الأسواق بجميع ترجماته وطبعاته ، ويجمعونها ثم يُتلفونها بالحرق قاصدين إعدام وجوده من الأسواق العالمية ، ومنع وصوله إلى أيدي القراء عامة والنصارى خاصة ، وقد علقت صحيفة التايمز اللندنية على هذه العملية الحاقدة بقولها : لو دام الناس يقرؤون هذا الكتاب لوقف تقدم المسيحية في العالم » ، ولكن وقوف الحكومة العثمانية آنذاك وراء ترجمة هذا الكتاب وطباعته ساعد على ظهوره وانتشاره على الرّغم من الجهود المبذولة لطمسه وأما في الأوساط الإسلامية فقد أخذ الطلاب والعلماء الباحثون عن الحق يتلقفون - ۷۳ -
ص ٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.