واستشهد السيد روديغر بتفسير الرازي لمعنى كلمة ( للمسيح ) ، فأورد قولاً
مشوشاً مبتوراً .
جاء في ( التفسير الكبير ( للإمام الفخر الرازي [ ٤٩/٨ - ٥٠ ] في تفسير قوله
تعالى : ( المسيح عيسى ابن مريم ) ، المسيح هل هو اسم مشتق أو موضوع ؟ الجواب فيه قولان : الأول : قال أبو عبيد الليث : أصله بالعبرانية مشيحا ، فعربته العرب وغير وا لفظه
·
القول الثَّاني : إنه غير مشتق ، وعليه الأكثرون .
قال ابن عباس : إنما سمى عيسى عليه السَّلام مسيحاً ، لأنه ما كان يمسح بيده ذا عاهة إلا برئ من مرضه .
قال أحمد بن يحيى : سمي مسيحاً لأنه كان يمسح الأرض أي يقطعها ، ومنــه مساحة أقسام الأرض
إنه كان مسيحاً لأنه كان يمسح رأس اليتامى الله تعالى .
إنه مسح من الأوزار والآثام .
شمي
مسيحاً لأنه ما كان في قدمه خمص ، فكان ممسوح القدمين
سمي مسيحاً لأنه كان ممسوحاً بدهن طاهر مبارك ، يُمْسَحُ به الأنبياء ، ولا يُمْسَح
به غیر هم ، ثم قالوا : وهذا الدهن يجوز أن يكون الله تعالى جعله علامة حتى تعرف الملائكة أنَّ كلَّ ما مُسحَ به وقت الولادة فإنه يكون نبياً .
سُمّي مسيحاً لأن جبريل مسحه بجناحه وقت ولادته ليكون ذلك صوناً له من
مَس الشَّيطان .
سمي مسيحاً لأنه خرج من بطن أمه ممسوحاً بالدهن .
قال أبو عمرو بن العلاء : المسيح : الملك .
- ۱۷۸ -
ص ١٧٨