الحوار دائما وحوار مع مستشرق — الصفحة ١٧٦

قريش بها بعد أسئلتها ، وإلا كان المعراج ممكناً من مكة المكرمة مباشرة ، بلا إسراء إلى بيت المقدس . ياسيد روديغر أنـا أحدثك عن العقل ، وتبدأ إجاباتك بعزل العقل : تفوق مداركنا ، سر لا يمكن شرحه ، وعقلي محدود ..! - وقال : « الله في العبرية Elohim إلوهيم في صيغة الجمع ، ألوهية جامعة » . قال المختصون لدى مراجعتهم وسؤالهم عن ( الوهيم ) : إيلوها جمعها إيلوهيم ، صيغة مطولة من ( إيل ( بالآرامية elah ، وبالعربية ilah ، وتظهر التسمية ( إيلوها ( أربعين مرَّة في سفر أيوب ، وهي نادراً جداً ما تشير إلى إله وثني ، مع ذلك في الخروج ۱۲/۱۲] : إن إيلوهيم ( آلهة المصريين ) ، وقد ترد بمعنى إله وثني مفرد [ قضاة ٢٤/١١ ] ، بل يمكن أن نصادف ( إيلوهيم ) تسمية لآلهة وثنية [ ۱ مل ٥/١١] . إيلوهيم : تسمية كنعانية الأصل ، ذات معنى يدل على الجمع ، أخذها عنهم العبرانيون الأوائل ، واستخدموها بالمعنى الإفرادي ، لقد كان في الشرق الأدنى القديم في النصف الثاني من الألف الثانية قبل الميلاد ، اتجاه مؤكّد شبه توحيدي ، وكان يمكن لكلِّ إله أن ينتحل صفات الإله الآخر ، وهكذا يمكن أن يدعى إلـه مفرد elohai ( الهتي ) ، أو adonai ) أربابي ) ، ولم يشعر العبرانيون الأوائل بأي حرج في الإشارة إلى إلههم الوحيد بهذه الأسماء . واستخدمت ( إيلوهيم ( في التَّوراة أيضاً لوصف أشخاص غير الهيين ، وفي 11 صم ۱۳/۲۸ ) تعني إيلوهيم ( شبحاً ) ، وفي [ زكريا ۸/۱۲] استخدمت لوصف بيت داود . يُوحد أحياناً بين ( يهقه ) و ( إيلوهيم ( في صيغة ( يهمه إيلوهيم ) ، ويظهر مصطلح ( إيلوهيم ( ٢٦٠٠ مرّة تقريباً في التّوراة ، لكن حتى عندما تشير كلمة - ١٧٦ -
ص ١٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.