نظره تقليد للكتاب المقدس ومرة أخرى نشير إلى عمى قلب هؤلاء المستشرقين الغربيين ونقول لهم ولذريتهم من بعدهم إن القرآن يُبقي على ما هو حق من العهدين القديم والجديد وكل ما يناقض القرآن . . منهما فإن الحق بريء منه . . ثم كيف يكون القرآن تقليداً وهو الذي يناقض مناقضة جذرية مبدئية أساس نظرية التثليث . . كيف ؟ ولكن الأمر ليس مقتصراً لا على كارلايل ولا على ايرابينوس فهناك آخرون ذهبوا إلى أبعد منهما في تقييم جوانب اسلامية تقويماً حقانياً كاعتراف ريتشارد سيمون بعظمة الأعراف والعادات والإسلامية ولم يشأ أن يسميها عبادات ولكنه لا يوارب في إعجابه بالأخلاق الإسلامية .
وهناك آخرون صدروا عن آراء أفضل بكثير في شأن تسامح الإسلام وعظمة الحضارة الإسلامية وصيانتها العلم وإعزازه إلى أن أصدر المستشرق الهولندي هادريان ريلاند كتابه عن الإسلام عام ١٥٠٥ هـ والذي بادرت الكنيسة الكاثوليكية إلى وضعه في قائمة الكتب المحرمة ومع ذلك فقد ترجم إلى لغات أوروبا الرئيسة الفرنسية والإنجليزية والأسبانية إضافة إلى طبعته الهولندية - وكل ما فعله هادريان في الحقيقة هو أنه سفه التحاملات البذيئة المبالغ فيها ضد الإسلام معلناً أن مثل ذلك المستوى من الكذب إنما يؤدي إلى نتائج عكسية جداً إذا ما اكتشف الطلاب والناس أنه كانت تضخ في رءوسهم معلومات كاذبة متحاملة ، ويقول هادريان ما يلي : « لم
١٤٩
ص ١٤٩