عالمية الإسلام وقضايا العصر - عللو — الصفحة ٦٣

ولقد عجب أحد أباطرة بيزنطة عندما رأى ورود حق شراء مخطوطات إغريقية بين الشروط التي فرضها بربري منتصر، كان هذا البربري الذي يهفو إلى العلم قائداً كبيراً، لقد حصل الخلفاء العرب بهذا الشكل على الكتب الإغريقية التي تعالج العلوم والرياضيات والطب، ولم يكتفوا بالمؤلفات الإغريقية بل أن المنصور عام ٧٣٣م من أمر بترجمة مؤلفات فلكية هندية (٤٢) . وفي عام ۸۳٠م باشر العرب بعملية الترجمة الضخمة وكانت إلى ذلك الوقت تقوم بمبادرات فردية ونهضت الترجمة على يد الخليفة المأمون والذي أمر بإنشاء دار الحكمة - تحت إشراف حنين بن إسحق أكبر مترجمي الكتب في هذا العصر. . وسأعرض الجوانب من مظاهر حضارة العرب خاصة في ميدان الفلك والطب. ففي : مجال الفلك فقد وصل موسى بن شاكر إلى قصر المأمون وهو الذي صرف عمره كله في الفلك والرياضيات، كما كان لثابت بن قره والبتالي الذائع الصيت في القرون الوسطى فضل كبير في ميدان الفلك . وقد أنشأ المأمون مرصدين في دمشق وبغداد، كما كان لأولاد موسى الثلاثة فضل كبير في الفلك ورصد النجوم والهندسة حتى قال البيروني فيهم بعد مرور ١٥٠ سنة : إني أرى أنه بوسع المرء أن يعتمد (٤٢) كتب انصفت حضارتنا - فريد جحا . - ٦٣ -
ص ٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.