كيف يدعو الداعية - حلوان — الصفحة ٣٠

وإليك - أخي الداعية - أهم أصول منهجه عليه الصلاة والسلام في التحدث والحوار : أ - التحدث باللغة التي يفهمونها : (۱) تحقيقاً للمبدأ الذي نادى به القرآن الكريم : ﴿ وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه ليبين لهم )) ولا يمكن للداعية أن يؤثر في البيئة التي وجد فيها حتى يكون متقناً للغة أهلها ، فاهماً للهجات قبائلها ، عالماً بما يخاطب به عوامها أو مثقفيها ... فإن لم يكن على هذا المستوى من إتقان اللغة ، وفهم اللهجات ، والعلم بحقيقة المخاطبين .. فتأثيره في الناس يكون ضعيفاً ، والإقبال عليه يكون ضئيلاً .. بل ربما يخفق في تبليغه ، ويفشل في دعوته .. دون أن يصل في القوم إلى فائدة أو جدوى نعم في حال جهل الداعية بلغة البلد يمكن أن يغني عنها الترجمة ، ولكن هذه الترجمة لا تغني عن اللغة الأصلية في (۱) سورة ابراهيم : ٤
ص ٣٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.