ه ويزعم الكتاب الشرقيون بوجه عام اليوم ، أو يخيل إليهم أن التأثيرات الغربية والتغييرات التي نجمت عنها . إنما فرضت فرضاً بالعنف على بلاد الشرق الأدنى
•
وليست هذه الفكرة صحيحة إلا ضمن حدود ضيقة نسبياً !
والواقع أن جل هذه التغييرات تعمل عملها الحسن ! . وما زالت هذه الأوضاع الجديدة تشابر في عملها اليوم . وانما حدث ذلك على المنوال المذكور بسبب ان اولئك الناس قد شعروا اما بالاحتياج الى هذه التفسيرات ، أو يجاذبيتها الخاصة ، ويعني ذلك انهم عزوا الى الافكار الجديدة أهمية أكبر وقيمة أعظم مما هو مقرر في حدود الافكار التقليدية .
ان اكتساح الأوضاع والقيم الغربية وعجز المجتمع القديم عن مقاومتها بنجاح ، كل ذلك ينبغي أن يعزى لضعف خفي كامن في المجتمع الاسلامي نفسه فقد عرفت المدينة الاسلامية في الشرق الادنى : كيف تقيم التوازن الاجتماعي للتميز يجميع الاعتبارات خلال عصور طويلة ، وكذا الى انجاز وحدة ثقافية حقيقية وتكوينها تكويناً تاماً . .
ثم يصف مستوى التبعية وابعادها فيقول :
.
والحق انه ليس من الممكن غض الطرف عن المستوردات الغربية ، وان الحياة العامة كلها ، والحياة الاقتصادية الى حد كبير ، تدخلان في آلية المنظومة الغربية .
( حتى ان كلمة ، ( صار عصريا ( انما تشير الى معنى : صار غربياً (۱)
تحت
(۱) من محاضرة له في معهد الدراسات الاسلامية في باريس في ٢٤ ابريل سنة ١٩٥١ عنوان : « التأثير المضاد الذي تلقاه الثقافة الغربية في الشرق الأدنى » ، ترجمة الاستاذ عادل العوا الاستاذ يجامعة دمشق تحت عنوان « انقاذ المجتمع الاسلامي ، سنة ١٩٥٢ .
- 12
ص ٦٤