مع العالم البيزنطي، حامل مشعل الحضارة اليونانية ، وكذلك مع فارس
الزر داشتية
ان قضية التوافق والانسجام هذه ليست خاصة بالاسلام . فلقد مرت المسيحية في حداثتها بمثل هذه المرحلة ، وتعرضت اوربا بعد ذلك الى مصاعب من هذا النوع في خلال عصر النهضة والاصلاح ، وفي عصر النور ) وفي زمن الاكتشافات العلمية في القرن الماضي ، حيث تعرضت الكثلكة والبروتستانتية لازمة التطور العصري
لقد تنازعت الاسلام منذ فجر تاريخه تيارات مختلفة ، وهنالك عدد من الحركات القديمة كحركة الخوارج الصارمة من ناحية ، او على العكس من ذلك ، الحركات الصوفية من ناحية اخرى، تبين بوضوح ان الاسلام هو حقيقة حية تقليدية دون اي شك ، ليست جامدة او راكدة وانه لم ينتظر حدوث ثورة في الافكار او الحضارة الأوروبية كي يبحث ويحدد ويتبين في كل لحظة مسالكه الخاصة. لقد كان في الاسلام على الدوام مجالات لتيارات فكرية جديدة
ولا شك ان التأثير او المثل الذي ضربه الغرب ولدا الرغبة لدى المسلمين في التوفيق بين التفكير الديني وانتصارات العلم ، او في البرهان على ان هذه الاخيرة لا تتعارض مع التفكير الديني السليم . وسواء ا كانت الرومنطيقية الاوروبية تشكل ، وفقاً لاقوال السيد ) جيب ( ، العامل الرئيسي الدافع لمحاولة التجديد او انه من الضروري اضافة عامل آخر تأثير آراء كانت او الانسكلوبيدية او الايجابية ، وفقاً لرأي السيد. دللاً فيدا (١) ان الرومنطيقية الغربية معناها الحقيقي المولعة ولعاً شديداً بالازمنة التاريخية الماضية كانت وسيلة لتنبه مختلف التيارات القومية الحديثة في عدد من البلاد الاسلامية كما حدث تماماً في اوروبة الوسطى والشرقية ، سواء أكان هذا العامل او ذاك صاحب
هو
ج
ا - راجع «جورنال) اوف ذي امريكان سوسيتي ) ، الجزء ٦٧ ، تموز - ايلول ١٩٤٧
ص ٨