نساء المسلمين - هانم — الصفحة ٧١

عشر » و « السادس عشر ) من إنجيل يوحنا . قلت هذا ، وأخرجت نسخة الأناجيل الفرنسية من المكتبة ثم فتحت هذه الفصول الثلاثة وقرأت ( الآية السادسة عشرة » و « التاسعة والعشرين » من « الفصل الرابع عشر » و « الآية السادسة والعشرين » من « الفصل الخامس عشر ) الآية الأولى » و « السابعة » و الثامنة ) و التاسعة ) و العاشرة » و « الثالثة عشرة » و « الرابعة عشرة » من «الفصل السادس عشر ( المتعلقة بمجيء نبى بعد حضرة سيدنا عيسى - عليه السلام - قالت الراهبة : ليس فى هذه الآية معنى يشير إلى مجيء نبي بعد حضرة سيدنا عيسى و والكنيسة قد فسرتها تفسيرًا يختلف عما ذهبت إليه ، ولما كان إنجيل يوحنا » دقيقا جدا كان لا يمكن لكل إنسان أن يفهمه . قلت : نعم إن فهم ( إنجيل يوحنا » كما ينبغي لفى غاية الصعوبة لكن من قراءتنا لهذه الآية يستفاد : فى أية حالة « أنه سيأتي نبي آخر بعد حضرة سيدنا عيسى » . قالت : والذات الذى بشر به أنه سيأتى قد ورد ذكره في الإنجيل باليونانية ( البار قليط ( ومعناه فى الفرنسوية ( المعزى ( نحن نظن أن (PA) البار قليط ) محرف عن ( بارا كليت (٥٨) . قالت : إنني لم أسمع قط بكلمة ( بريكليت ) . (٥٨) اسم أحمد ع هو بير كليت باللغة العبرانية و بير كليتوس » باللغة اليونانية ، والنصارى حرفوه إلى «باراكليت وبارا كليتوس . وبير كليت جاءت فى بعض الكتب » بيراكليت » وجاءت ( بير كليت » وجاءت «فير قليط » و « المعزّى ( الذى يعزى بنى إسرائيل فى ضياع ملكهم ونبوتهم عوضا عن المسيح ۷۱
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.