١٩٠٢م
(1)
، موضوعه : ( اللغة الفصحى والعامية ( دافع فيه عن اللهجات العامية ، وذكر أنه معنى بضبط أموالها ، وتقييد شواردها لاستخدامها فى كتابة العلوم ، وزعم أن اللهجة العامية أسهل على المتكلمين بالعربية من اللغة الفصيحة. وأن تخلفنا العلمي نتيجة
اختلاف لغة الحديث عن لغة الكتابة «كما زعم أن تعلق المسلمين
باللغة الفصيحة لا
له
مبرر
6
لأن هناك مسلمين كثيرين ، لا
يتحدثون بالعربية ، ولا يكتبون بها ، ولأن اللغة التي يتكلمها
المسلمون هى غير العربية الفصيحة على كل حال (۲)
هذا
الإصلاح
كان
هو كلام إسكندر المعلوف، والدعوة إذ ذاك على أنه كاذب فيما زعم ، وليس الأمر أمر
أشدها ، والله يعلم ، فبينه وبين الإصلاح بعد المشرقين ، وإنما هو يردد ما يردده شياطين التنصير فى عهده ومن قبل عهده ؛ فادعاءه بأن تخلفنا العلمي هو اختلاف لغة الحديث عن الكتابة ـ وهي حجة ويلككس - محض افتراء لأن أوربا المتقدمة علميا تختلف في
سبب
بلدانها لغة الحديث عن الكتابة وعن اللغة العلمية
وهو مغالط فى دعواه سهولة العامية عن الفصحى ، لأن الواقع يشهد بأن العرب فى مؤتمراتهم لا يفهمون بعضهم كما ينبغي إلا عن طريق الفصحي التي تربط بينهم برباط وثيق ؛ أما اللهجات المحلية فيصعب عليهم التفاهم بها ، فالشامى يصعب عليه أن يفهم لهجة المغربى ، والعكس صحيح ، وبالفصحى يفهم الجميع ، وتلك
(۱) عدد ١٥ من مارس ۱۹۰۲ من ذى الحجة ۱۳۱۹ ص ۳۷۳ - ۳۷۷ . (۲) الاتجاهات الوطنية فى الأدب الحديث جـ ٢ ص ٣٦٢ وما بعدها .
vv
ص ٧٧