أتاتورك موضع حديث الناس ، ولا سيما ماصنعه هذا الآثم الضال من استبدال الحروف اللاتينية بالحروف العربية ، وتحريم تدريس العربية في غير معاهد دينية محدودة وضعت تحت الرقابة الشديدة ، وترجمة القرآن للغة التركية ، وإلزام الناس التعبد بالقرآن التركي ، ثم مطاردة الألفاظ العربية فى التركية (۱) .
هذه الظروف ـ فى تقديري - هي السر وراء وقاحة العبارة وجرأتها في كلمات سلامة موسى ، لا سما ثورة الانجليز لمقتل السردار ، وهم أولياء أمره ، وهو العميل لحسابهم ، وحساب الصليبية بعامة، لقد بدأ أن هذه الدعوة قد أحرزت فورا من النجاح في بعض الجوانب حين استخدمت اللهجة السوقية في المسرح الهزلى (۲) ، ثم انتقلت للمسرح الجدي وقامت فرقة تمثيلية تحمل اسما فرعونيا هى ( فرقة رمسيس » وأقبل عليها الناس وظهرت الخيالة ( السينما ) ، فاتخذت العامية لسانا لها وغابت الفصحى
(۳)
تماما من هذا الميدان ، كما غابت الأخلاق والقيم.
الوباء يتسرب إلى مجمع اللغة العربية إننا عندما نرى هجمات الاستعمار وأذنابه وعملائه على اللسان العربي لا ندهش ، ولا نعجب ، لأن من المتوقع أن يقف هؤلاء من
٣٦١ جـ ٢ .
راجع الاتجاهات الوطنية فى الأدب المعاصر ص . كتب المنفلوطي مقالاً في مهاجمة الريحانى وفرقته أثناء الحرب العالمية الأولى في كتابه : النظرات جـ ٣ بعنوان ( الملاعب الهزلية ) . (۳) كانت أول رواية مثلث هى زينب للدكتور هيكل ، كتب حوارها باللهجة السوقية - راجع الاتجاهات الوطنية جـ ٢ ص
. ٣٦٢
Vo
ص ٧٥