اللسان العربي والإسلام - الطويل — الصفحة ٧٠

۱۹۱۳م تتنافى تماما مع ما كتبه منذ أربع سنوات ، بل إنه ردد ما قاله المبشرون الأربعة قبله « سبيتا - فولرس - ويلككس - ولمور » وكان بهذا أول عربي يقلد القوم، ويجترئ على ترديد مقالتهم الضالة ، من غير أن يكون ذنبا للاستعمار ، ولا عميلا له . بدأ حديثه فى المقالات السبع بالكلام عن غنى العربية وتراثها فما يتصل بالمعاني ، والمسميات القديمة ، وفقرها في المعاني الجديدة والمصطلحات العلمية ، وهي الفكرة التي رد عليها حافظ إبراهيم في قصيدته السابقة ، ثم طالب بما يأتي : على الكتاب أن يتسامحوا في قبول المسميات الأجنبية ، ويدخلوها فى كتابهم ، كما أدخلها الجمهور في المخاطبة ، ثم اعترف بأن هذا قد يخلق الفوضى ، لكنه استدرك قائلا نافعة ، ولا خطر على اللغة منها ما دامت ستخرجها من جمهورها إلى التطور الراقي الذي يوافق أطماع الأمة . إنها فوضى طالب بأن يحتضن الكتاب المفردات العربية الموجودة في اللغة العامية ، فيردوا ما تشوه منها إلى أصله العربي ، ويستعملوه صحيحا ، ومالم يشوه يستعمل على حاله ، ويستثنى من ذلك ما ابتذل من الألفاظ إلى هذا الحد نرى عددا من المقترحات لإصلاح اللغة ، وتطويرها ، وإخراجها من جمهورها - كما تصور ـ باتباع عدد من الوسائل المتكلفة التى لا تثبت عند التطبيق ، مع حرص على اللغة في حد ذاتها ، ورفض المبتذل من العامية هي إذن عملية ترقيع لغوى ، شأن من يملك ثوبا سليما يؤدي
ص ٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.