فيه الألسنة المتفرقة واللغات المختلفة ، ففشا الفساد في اللغة العربية ، واستبان منه فى الإعراب الذي هو حليتها ، والموضح لمعانيها ، فتفطن لذلك من نافر بطباعه سوء أفهام الناطقين من دخلاء الأمم بغير المتعارف من كلام العرب ، معظم الإشفاق من فشو ذلك وغلبته ، حتى دعاهم الحذر من ذهاب لغتهم وفساد
(1)
كلامهم ومن هنا تحرك الغيرُ منذ ظهرت بوادر اللحن للتصدى له والوقوف أمام تياره لا لمجرد الحفاظ على اللسان ، ولكن من أجل أن تظل صلة الناس وثيقة بالقرآن ؛ وقد بدأت المقاومة مبكرة واتخذت صوراً عدة .
( أ ) منها استنكار صدور اللحن من العرب الفصحاء قال النبي عليه الصلاة والسلام لرجل لحن أمامه : «أرشدوا أخاكم (۲) والكلام هنا موجه إلى من حضروا المجلس ، واستمعوا
للحنه
وجاءت لعمر رضى الله عنه رسالة من أبى الأشعرى ، موسی وفيها : «من أبو موسى ... فغضب عمر ، وأمر أبا موسى أن يضرب كاتبه سوطاً ، ويؤخر عطاءه وقال ابن شبرمة (۳) : إن الرجل
(۱) مقدمة طبقات النحويين ص ١١ . (۲) کنز العمال ج ١ ص ٥٤ وزاد أبو الطيب اللغوى فى مراتب النحويين ... فقد ضل ... وفي الحضائض لابن جنى جـ ٢ ص ۸ فإنه قد ضل وكذا الأدلة للانياري ص ٩٦ . (۳) هو عبد الله بن شبرمة الضبي ، قاضى الكوفة ، وكان فيها شاعرًا توفى سنة ١١٤هـ ـ خلاصة تذهيب الكمال ص
. ۱۷۰
۲۹
ص ٢٩