٨
الإسلام لعصرنا .. لماذا وكيف؟
يقول المتذبذب : أتعني أنهم لم يختلفوا ؟
يقول الثابت : لم يختلفوا في المعاني الأساسية للنصوص إلا اختلافات يسيرة، لكن اختلفوا فيما يمكن أن يستنتج من النص ـ مثلاً ـ، أو في المسائل الاجتهادية التي لا نصوص فيها ، لكن المهم أن اختلافهم لم يكن بسبب اختلاف ثقافات عصورهم كما تدعي ، وإنما كانت اختلافات فردية حتى في داخل العصر الواحد، وكانت اختلافات بين من التزموا بذلك المنهج الصحيح الذي بينته لك بإيجاز وبين الذين لم يلتزموا منهجاً علمياً ؛ وإنما أخذوا يفسرون النصوص بحسب أهوائهم ورغباتهم.
- أتعني أن لتفسير نصوص الكتاب والسنة منهجاً علمياً؟
بل أعني أن لتفسير النصوص كلها سواء كانت إسلامية أو غير إسلامية
مناهج علمية .
- كيف؟
- أظنك تتكلم الإنجليزية .
نعم .
- إذا قرأت قصيدة من قصائد شكسبير مثلاً، فكيف تفهمها ؟
أرجع إلى الكتب التي تولت شرحها ، وبينت ما قصده شكسبير منها . أتعني أنك لا تفهمها بحسب ثقافة عصرك أو ثقافة بلدك العربي؟
لا بل لأنني أريد أن أعرف ما قصده شكسبير من كلماته . أتعني
أنك تعطي كلماته المعاني التي قصدها والتي كانت شائعة في عصره
حتى لو كانت تلك المعاني مخالفة للمعاني السائدة الآن في اللغة الإنجليزية؟
ص ٨