دفاع من صفوف المستشرقين
لقد نشرنا أصل الدراسة السابقة عن كتاب عقائد الإسلام - باختصار شديد - في العدد الحادى عشر من السنة الأولى من مجلة الفكر الإسلامي البيروتية ، وعندما نشرت تلك الدراسة في المجلة المذكورة كانت تحت عنوان ما يقال عن الإسلام ) ، وكان القصد أن تنشر تحت هذا العنوان سلسلة
من الدراسات المشابهة. وقد قدمت المجلة تلك السلسلة بالكلمة التالية : للدراسات الاستشراقية هزة إعجاب عند الكثيرين ، لما يرون منها من منهجية دقيقة ، وغزارة في الاطلاع وجدة فى الاستنتاج ، بيد أن للأمر وجهين ، فالمستشرقون مهما بلغت بهم دقتهم العلمية غرباء عن هذه الأمة في دينها وحياتها ومواطن اعتزازها ، وفى أعماقهم من رواسب العداوة بين الإسلام والاستعمار قديمه وحديثه ما يؤدى بهم إلى الكثير من الشطط ، والبعد عن مقتضى الحقيقة النزيهة .
وهذه السلسلة قصد بها أن تقيم بغير تحيز ، ما لدراسات المستشرقين وما عليها ، وكانها .د. محمود زقزوق ، يحمل دكتوراة في الفلسفة من جامعة
ميونيخ » . و لثقافته الألمانية أهميتها في فهم دراسات المستشرقين الألمان فق حين أننا نعرف الكثير عن المستشرقين الانجليز والفرنسيين ، لانعرف إلا بعض الأسماء الكبيرة فى مجال الدراسات الاستشراقية الألمانية مثل قلها وزن و فولد که و بروکلمان » .
وقد كان رد الفعل من صفوف المستشرقين إعتراضاً على ما ذكر في هذا التقديم من اتهام للمستشرقين ، وتمثل رد الفعل هذا في تعليق بعث به إلى المجلة المذكورة الدكتور ( اسطفان فيلد » الذي كان حينذاك مديراً للمعهد الألمانى للأبحاث الشرقية فى بيروت ، والذى يعمل حالياً أستاذاً لعلوم
٥٨
ص ٥٨