أبو الفضل القونوي
له مصنفات منها :
۱ - اختراع الخراع (۱) في مخالفة النقل والطباع .
٢- أعيان العصر وأعوان النصر
٣- التذكرة .
٤- تشنيف السمع بانسكاب الدمع ه الحسن الصريح في مئة مليح . ٦- خلع العذار في وصف العِذار . رشف الرحيق في وصف الحريق رَشْفُ الزلال في وصف الهلال ۹ - الشُّعور بالعُور
١٠ - كشف الحال في وصف الخال
١١ - نجم الدياجي في نظم الأهاجي
۱۳
الدواوين كانوا في واقع الأمر يترجمون كلام الأمراء من التركية إلى العربية ، ولا يعني هذا أن ذلك الحشو والتطويل ، وتلك الزخارف اللفظية في مراسيمهم الأميرية ترجمة كلها ، بل كانوا يلقون خلاصة ما يريدونه في كليمات على كتابهم ، ثم يهذر كاتب الديوان بما قيدت أمثلته في المصادر !!! وإن تفسير ما ذكر من كتابة الصفدي خمسمئة مجلدة أو وأكثر بسبب ( الفراغ ( الوقتي الذي كان كتاب الديوان عليه لا يبدو
محالاً .
. . . . كلمة
،
(1) أيسبق إلى ذهنك حين تقرأ اسم كتاب الصفدي هذا : « اختراع الخراع . نسبت لأعرابي ، سئل عن غنمه فقال : « تركتها ترعى الهُعْخُع » ؟ أما أنا وحقق نُطق اسم الكتاب مكرراً : اختراع عو الخراع ، اختراع عو الخراع ع !! تسمع
أذناك ما يغت
فنعم
ص ١٣