السلام في الفكر الغربي - زقزوق — الصفحة ٩١

حين تحدث عن جهود الغربيين في الفلسفة الاسلامية وأثنى على صبرهم ونشاطهم وسعة اطلاعهم وألمح إلى نزوات الضعف الانساني التي تشوب أحياناً جهودهم في خدمة العلم ثم قال : ( فانا نرجو أن يكون في تيقظ عواطف الخير في البشر وانسياقها إلى دعوة السلم العام والنزاهة الخالصة والانصاف والتسامح ، مدعاة للتعاون بين الناس جميعاً علي خدمة العلم باعتباره نورا لا ينبغي أن يخالط صفاءه کدر (۱) ولعله أصبح واضحاً الآن مدى الحاجة الملحة إلى أن يقوم. علماء المسلمين أنفسهم بعرض عقيدة الاسلام بكل اللغات الأجنبية الحية وبأسلوب علمى موضوعى ، حتى نتيح للقراء فى البلاد الناطقة بتلك اللغات فرصة الاطلاع على الاسلام في صفائه ونقائه بعيداً عن الأهواء والأغراض التي تشوب الدراسات الاستشراقية ، وفى الوقت نفسه نحمى المسلمين الذين يعيشون في • تلك البلاد من الوقوع تحت تأثير تلك الداسات الاستشراقية عن الاسلام . وهذا العمل من جانب علماء المسلمين هو عمل من صميم واجبهم الديني في الدعوة إلى الله . وقد يقال إن بعض الهيئات الاسلامية لم تقصر في هذا الصدد وقامت بإخراج الكثير من النشرات والكتيبات بلغات مختلفة للتعريف بالاسلام . ورداً على ذلك نقول : إن معظم تلك النشرات والكتيبات قد كتبها كاتبوها في الأصل باللغة العربية لتخاطب القاري العربي، ثم ترجمت إلى تلك اللغات ، وبالتالى فان قيمتها التأثيرية أو الاقناعية بالنسبة للقراء غير العرب ليست في المستوى المطلوب ، هذا فضلا عن أننا لا نريد كتيبات أو نشرات وإنما نتحدث عن دراسات أكاديمية جادة وعميقة تجعل المستشرقين يفكرون ألف مرة قبل أن يخوضوا في الحديث عن الاسلام ونبيه بالصورة التي نراها حتى اليوم . (۱) تمهيد لتاريخ الفلسفة الاسلامية للشيخ مصطفى عبد الرازق-القاهرة ١٩٥٩ - ص ۲۷ .
ص ٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.