السلام في الفكر الغربي - زقزوق — الصفحة ٨٣

مفحم ، ويضيف إلى ذلك قوله : ومن ذلك يستطيع المرء أن يقرأ الاعتراف الذي يتمثل في أن محمداً قد أخذ علمه في واقع الأمر عن إنسان ، وعن إنسان أعجمى بالذات غريب عن لغة العرب . أما أن محمداً قد أتى بهذا العلم في القرآن باللغة العربية فان هذا فى نظر المؤلف -- لا ينهض أن يكون دليلا مضاداً . ويزعم الأستاذ بارت أن الاهتمام الرئيسي للنبي محمد كان مركزاً على المرحلة الأخيرة لعملية تمثله أو تملكه للمضمون الدينى المسيحى واليهودى : ويرى المؤلف أنه قد دار بخلد محمد ( أن علمه قد يكون من ناحية الموضوع صادراً من إنسان أعجمي ، أما من ناحية الصياغة النهائية فقد منح له باسان عربي مبين ومن أعلى ، أى أنزله الله عليه (١) . وهكذا يبدو محمد في نهاية الأمر - بناء على مزاعم المؤلف - شخصاً مضللا، بل وتضليله تضليل مزدوج من حيث أنه في الوقت الذى يخدع فيه الآخرين يخدع نفسه أيضاً. وبهذه الصورة يصور المؤلف في النهاية نبي واحد من الأديان السماوية الكبرى ! ولا يغفر للأستاذ بارت تصريحه بعكس ذلك في موضع آخر كما سنتحدث عن ذلك بعد قليل » . فاننا إذا لاحظنا أن المؤلف علي الرغم من ذلك قد وصف محمداً بأنه نبي وبأنه إنسان على درجة عظمى من التدين (۲) فان المرء يجب أن يقرر أن كتاب محمد والقرآن ينطوى على فهم قاصر للدين بوجه عام. ثم أليست هذه الاتهامات التي يصر الأستاذ بارت عليها هي بعينها الاتهامات التي وجهت إلى محمد من جانب المشركين ، والتي رد عليها القرآن ، وهي اتهامات قديمة لم تكن لها حينذاك أية قيمة ، ولم تر إلا السخرية من قائليها ، وكانت دليلا على سقم أفهامهم . فاذا كرر (1) المرجع السابق . (٢) ص ٥١، ١٣٦
ص ٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.