السلام في الفكر الغربي - زقزوق — الصفحة ٦١

فالمستشرق ليس معصوماً عن الخطأ، وخطؤه كخطأ أى شخص كان فانك قد تجد مسيحياً يغلط فى تفسير المسيحية كما أنك قد تجد مسلما يسيء فهم بعض آيات القرآن الكريم. وخطأ المستشرق في موضوع علمه هو كخطأ سائر العلماء في مواضيع علمهم وليس نتيجة « رواسب بين الإسلام والاستعمار ، إنه عائد إلى الطبيعة الإنسانية غير المعصومة . وهناك نقطة أخيرة : لا يكون المستشرق مسلماً في أكثر الأحيان ، لهذا عليه مضاعفة الجهود لفهم عقائد الدين الإسلامي الشريف وشريعته وسنته . وأضف إلى ذلك أن عليه لدى طرق أمثال هذا الموضوع الغريب عنه أصلا ، أن يتناوله بكل تحفظ و بأقصى درجات الاحترام ، وإنما ليس من الضرورى أن يسلم مضمونه حتى يستطيع الكلام بتجرد وموضوعية عن الإسلام ، كما أنه ليس من الضروري تنصر العالم المسلم حتى يستطيع السكلام عن المسيحية بالموضوعية الواجبة . ومعنى هذا أن المسيحى أو اللاديني ينظر إلى بعض النقاط في الدين الإسلامي وتاريخه بغير عين المؤمن المسلم ، كما ينظر المسلم الى بعض قواعد المسيحية بغير عين المسيحى المؤمن، فهذا الاختلاف لا يعتبر تعصباً وتجنياً من المستشرقين على الاسلام والمسلمين ) . » ٦١
ص ٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.