الإسلام وحضارته في وسط أفريقيا سلطنة البولالا - الغنيمي — الصفحة ٨٥

حتى الآن ترزح تحت ما هو راجع إلى طبيعة البشرية فى تأثرها بالقديم ولا تزال مجتمعاتنا نبر وتأثير هذه العادات والمظاهر حتى والإنسان يهبط على سطح القمر ويسر فوقه ويحلق عدة شهور يدور حول الأرض وهكذا أدت الاحتكاكات الحضارية والإتصالات العلمية والزيارات التي حدثت من هنا وهناك بين الكانميين والعرب ، ثم ما حدث من التوافق والانصهار بين الشعوب والقبائل العربية المهاجرة والنازحة إلى ذلك الإقليم القريب من مصر وليبيا حيث يعتبر اقليم فترى كانم ( أقرب بلاد السودان الأوسط والغربى إلى مصر وليبيا وكذلك استقرار قبائل الطوارق وانصهارهم مع العرب وسكان تلك الجهات اذ أدى ذلك إلى أن أصبحت الأثار العربية والإسلامية فى شتى أمور الحياة ليس شيئاً نشازاً أو غريبا بل أصبحت تلك الأمور جزء من ذلك المجتمع ولاسيما بعد أن تمسك أهل تلك البلاد حكاما وشعوبا منذ القرن الثالث عشر الميلادي ، السابع الهجرى ، كعقيدة وممارسة وصار المسلمون حفظ للقرآن الكريم وعندما انتشرت اللغة العربية حيث اضحى المسلمون من أهل تلك البلاد أول من تكلم اللغة العربية لاسيما بعد أن افتى غالبية الأئمة ورجال الدين والمذاهب المختلفة بعدم اباحة ترجمة القرآن الكريم إلى غير لغته العربية لأن ذلك غير جائز في الشرع ، كما يكادون يكونون قد أجمعوا على حتمية تلاوته فى الصلوات كما أنزل من عند الله العلى الحكيم (١) ومن هنا كان كل داخل في الإسلام يتعلم حفظ ما يستطيع أن يقيم به صلاته ثم يمضى إلى تعلم اللغة العربية ليزداد تفقها فى الدين الإسلامي ومن هنا انتشر اللسان العربى وحفظ التراث العربي الإسلامي كما أنه يمكننا القول فى اطمئنان أن هذه الثقافة العربية الإسلامية التي انتشرت في ذلك الإقليم من بلاد السودان الأوسط كانت ثقافة ذات طابع عربي صرف ، بحيث لم تداخلها أية تأثيرات أخرى وذلك سبب واضح وهوان هذه الشعوب الزنجية التي اعتنقت الإسلام وتشربت ثقافته العربية الإسلامية لم تكن لها تقاليد ثقافية بالمعنى المفهوم الهم إلا مجموعة من الأساطير والقصص والحكايات الشعبية ومن ثم حملت تلك الثقافة العربية الإسلامية إلى بلادهم وتقبلوها كما هي . حيث كانت هي بالنسبة لهم هي الأمثل (٢). وعلى هذا فأنه يمكن القول أنه غدا من المألوف أن يصل ذلك إلى درجة عالية من النماس الحضاري الذى حدث باتصال أهل كانم - فترى - فى فترة قوة الدولة البولالية مع العالم العربي الإسلامى فى شتى الوجوه والمعاملات والصلات العلمية والوفود الطلابية وقوافل ( ۲ ) حسن محمود : مرجع سابق ص ٥١ . ( ۱ ) حسن محمود : نفس المرجع ص ٢٦٦
ص ٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.