مقدمة الكتاب
بقلم الاستاذ الكبير فضيلة الشيخ عبد السلام القدوائي الندوي مساعد مدير المجمع العلمي الكبير "دار المصنفين" بأعظم كره ، الهند، ورئيس القسم الديني بالجامعة الملية الإسلامية بدهلي سابقا
منذ 60 سنة وأنا في بداية رحلتي الدراسية ، لم تتوسع دراستي للغة الاردية أيضاً - وقع نظري في بيت أحد أقربائي على مجموعة لابيات الدكتور محمد اقبال ، معروفة باسم " شكوى" ، فقد شكا فيها الى الرب تبارك وتعالى على لسان الامة المسلمة ، ولم تكن لي قدرة بعد على فهم المعاني الشعرية الدقيقة - ذات مستوى رفيع - الا قليلا جدا ، غير انه كانت عندي هواية القراءة ، فإذا وقع بصري على كتاب ، لم يقر لي قرار حتى أتصفحه وأقلبه وكان اسم الدكتور محمد اقبال معروفاً لدي ، وسبق ان قرع أذني مرات عديدة نشيده الوطني الذي مطلعه : ” الصين لنا ، والعرب لنا ، والهند لنا ، وكل العالم
لنا لأننا مسلمون" ومن هنا رحت أتصفح كل مجموعة شعرية حينما رأيتها ، على غلافها اسم الدكتور محمد اقبال ، ولم أسع الابيات فهما ، ولكن ظللت أتغنى بها في لذة وسروز ، وقد شعرت بنشوة بالغة بصورة خاصة عندما قرأت بيتا له
معناه :
ص ٥