حاكمها. كذلك أوفد سيف الدين سلطان ملك مع جماعة الرسل إلى ركن الدين لإبلاغه بأنه لما كان سلطان الدنيا قد نزل فى دماوند فقد أصبح من الواجب على ركن الدين أن يتوجه لإظهار العبودية، ولو حدث أن تخلف بهدف تدبير أمره خمسة أيام فعليه أن يرسل ابنه أولا. وقد وصلوا (۱) فى أول رمضان أسفل ميمون دز، ولقد اضطرب ركن الدين وقومه من نبأ وصول رايات فاتح العالم إلى الحدود، ومن الإشارات السلطانية التي أشار بها السلطان، فاستولى الرعب والخوف على ركن الدين
(۲)
وقال: "سوف أرسل ابنى وهذا ما فعله بعد إشارة النصحاء والمشيرين (٢) وبعد استشارتهم ثم بدأوا في التجهز للرحيل). إلا أنه أخذ يدبر التلبيسات والتمويهات خفية مستمعا لقول النساء وقصار النظر. فما كان منه إلا أن أرسل طفلا في سن ابنه، وكانت أم هذا الطفل كردية تعمل خادمة في قصر أبيه، فلما افتضح أمر حملها بالطفل أرسلها علاء الدين إلى منزل أبيها . ولما ولد الطفل لم يجسر أحد على القول بنسبته إلى علاء الدين ولم يعيروا الأمر انتباها . فجعل ركن (الدين هذا الطفل شركا للخداع في هذا الشأن، وأخفى الأمر وموهه على مدبريه ومشيريه وأعلن: "ها أنذا أرسل ابنى" وقد أرسل هذا الطفل في صحبة الرسل في السابع عشر من رمضان.
سر
وكانت رايات السلطان وصلت إلى حدود ولاية ركن الدين، فكيف يبقى الأمر ا؟ ولقد كان واضحا أنه أرسل ابنا مزيفا (۳)، إلا أن حضرة السلطان لم يأمر في الحال بكشف ذلك التلبيس واستمر الإغضاء والمواراة. وبعد يومين أعيد الطفل المزور برسالة مضمونها أنه لا يزال مجرد طفل صغير، فإذا كان ركن الدين (٢٦٥) سوف يضطر إلى التأخر قليلا عن الوصول إلى العبودية فعليه أن يعجل بإرسال أخيه الآخر، حتى يعيدوا إليه أخاه شهنشاه الذى لازم خدمة البلاط مدة طويلة، إجابة لملتمس ركن الدين. وقد وصل الابن المزور إلى ركن الدين فى الثانى والعشرين من رمضان
(۱) یعنی رسل هولاكو.
(۲) المترجم: كان نصير الدين الطوسي أحد هؤلاء. وكان طبقا لتاريخ طبرستان لابن اسفنديار (ترجمة براون ص ٢٥٩) يعمل وزيرا لركن الدين.
(۳) يعتقد جامع التواريخ (كاترمر ٢٠٤ = ص ٢٥٢ من الترجمة العربية) أنه كان الابن الحقيقى لركن الدين، ولم يكن في الأمر كذب أو بهتان: "وفي السابع عشر من رمضان سنة أربع وخمسين وستمائة، أرسل خورشاه إلى هولاكو، ابنه الذى كان في السابعة أو الثامنة من عمره - وكان قد أنجبه . محظية - بصحبة طائفة من الأكابر والأعيان". من
۲۰۹
ص ٢٠٩