دولة الإسماعلية في إيران بحث في تطور الدعوة الإسماعيلية إلى قيام الدولة — الصفحة ١٣١

في الغالب الأعم فيما يتعلق بتاريخ ملوك خوارزم والإسماعيلية والمغـول علـى جهانگشای و جامع التواريخ والوصاف دون غيرهم(۱). وتجدر الإشارة إلى أن كتاب "تاریخ" جهانكشاى" يقف بأسلوبه الفريد المبتكر على مشارف حلقة جديدة من حلقات تطور النثر الفارسي. ويعتبر النقاد أن عطا ملك الجوينى هو أول من استعمل الألفاظ المغولية في اللغة الفارسية (٢). ولقد ترجم کتاب تاریخ جهانكشاى" إلى اللغة الإنجليزية في السنوات الأخيرة، ترجمه بويل وراجعه المستشرق الروسى مینورسکی، ونشر في مجلدين في هارفارد سنة ١٩٥٨م م تحت إشراف الأمم المتحدة (۳). تاريخ الإسماعيلية في جهانكشاي قلنا إن عطا ملك الجوينى كان يصاحب هولاكو بصفة دائمة في أثناء حملته لاستئصال الإسماعيلية في إيران (٤) . وكان للجوينى الفضل فى إنقاذ مكتبة الموت الشهيرة من التخريب عندما استأذن هولاكو فى الإبقاء عليها؛ ريثما يستخرج منها ما يليق من الكتب، فكان كتاب سرگذشت "سيدنا" الذي يتحدث عن سيرة الحسن بن الصباح مؤسس دولة الإسماعيلية في إيران من بين الكتب التي استخرجها المصنف ونقل خلاصة مختصرة منه فى الجزء الثالث من كتابه تاریخ جهانگشای). ويشتمل القسم الخاص بتاريخ الإسماعيلية في جهانكشاى على مقدمة يعرض فيها المصنف لتاريخ المذهب الإسماعيلى وتطوره، ويتحدث عن قيام الدولة الفاطمية في المغرب ومصر معتبرا هذه الدولة ثمرة من ثمرات الحركة الإسماعيلية. ويذكر في اختصار تواريخ الخلفاء الفاطميين فى مصر إلى زوال دولتهم على يد الأيوبيين، ثم (۱) مقدمة القزويني ف - فا. هذا هو (۲) رأى الأستاذ محمد تقى بهار الذي خصص حوالي خمسين صفحة في الجزء الثالث من كتابه "سبك شناسي یا تاریخ تطور نثر "فارسی ص ۵۱ - (۱۰۰) للحديث عن أسلوب جهانگشای. (۳) صدرت الترجمة بعنوان The History of The World Conqueror. (٤) انظر فيما سبق ص ١٣٤. (٥) جهانگشای ج ۳ ص ٢١٦.١٨٥. ۱۳۱
ص ١٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.