دولة الإسماعلية في إيران بحث في تطور الدعوة الإسماعيلية إلى قيام الدولة — الصفحة ١١٥

تقديم عطا ملك الجويني حياته، وكتابه تاریخ جهانگشای يحسن بنا أن نقدم لترجمة النص الفارسي الذي أورده الجويني في كتابه عن "دولة الإسماعيلية في "إيران" بكلمة عن حياة هذا المؤرخ الكبير وأعماله. ولا أحسب أننا بحاجة ملحة إلى التعريف فى إسهاب بعلاء الدين عطا ملك الجويني فقد وفاه العلامة الإيراني الأستاذ محمد بن عبد الوهاب القزويني حقه من الدراسة والبحث في مقدمته القيمة لكتاب تاریخ جهانگشای (۱)، حيث تناول أسرته وحياته ومؤلفاته بالدراسة في دقة وتتبع وإتقان الأمر الذى جعل من هذه المقدمة مرجعاً أصيلا وافيًا لكل من أراد أن يتعرف بالتفصيل على شخصية عطا ملك الجويني. لذلك سنتناول هذه الشخصية في هذه المناسبة في أضيق الرسوم، معتمدين في المقام الأول على ما أورده القزويني في مقدمته مبتدئين بترجمة حياة المصنف، ثم شرح لكتابه جهانگشای، ثم عرض لما ورد عن الإسماعيلية في ذلك الكتاب(۲) (1) لم يكن القزويني هو أول من كتب عن عطا ملك، بل سبقه إلى هذا المضمار اثنان من المستشرقين الفرنسيين، أولهما كاتر مر الذي كتب مقالا عن الجوينى فى كتاب "الكنوز المشرقة المنشور فى سنة ۱۸۰۹م، وثانيهما شفر الذي نقل مقال كاترمر مع إجراء بعض التعديلات والإضافات فى كتابه "مختارات فارسية" المنشور في سنة ١٨٨٥م. وقد نشر الأستاذ محمد بن عبد الوهاب القزويني مقدمته عن المصنف وأسرته ومؤلفاته في أوائل الجزء الأول من "تاريخ جهانكشاي" الذي صدر في سنة ١٩١٢م. (۲) وينبغى أن نشير إلى مقال نشر باللغة العربية فى الفترة الأخيرة تناول شخصية عطاملك وكتابه جهانگشای، الفه أستاذى الدكتور أحمد محمود الساداتی بعنوان تاریخ" "جهانکشاى" فى العدد الثاني من المجلد الرابع من مجلة تراث الإنسانية الصادر في ٥ فبراير سنة ١٩٦٦ ص ۱۱۸ - ۱۳۲). 110
ص ١١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.