هل تعرف لماذا غيرت دين آبائي - الأمريكي — الصفحة ٦١

Religion Turmoil in the Temple A bitter power struggle is tearing apart Nichiren Shoshu, Japan's largest religious organization By KUMIKO MAKIHARA FUJINOMIYA n the moonlight, 200 gray-robed priests bearing staffs and lanterns last month walked softly across the grounds of Taise- kiji, the main temple of Japan's Nichiren Shoshu Buddhist sect. The procession commemorated the death of Nichiren, the 13th century founder of the sect. During the annual two- day ritual at the foot of Mount Fuji, with 4,000 wor- shippers in attendance, Nik- ken Abe, the Nichiren Sho- shu high priest, burned incense and sipped sake to celebrate the immortality of Nichiren, just as his prede- cessors have for 700 years. But this year's ceremony at Fujinomiya city, 100 km west of Tokyo, was not as se- rene as it appeared. A grinding internal struggle is threatening to de- stroy Nichiren Shoshu, Ja- pan's largest religious orga- nization. A rift between its religious leadership and the lay organization that gives the sect its disciples and funding has split Nichiren Shoshu's estimated 17 mil- lion followers into two camps. The confrontation, which some partisans liken to Martin Luther's 16th cen- tury Reformation against the Roman Catholic Church, has even roiled the political waters. saku Ikeda, Soka Gakkai has grown rapid- ly through determined fund raising and proselytizing, recruiting many of its mem- bers from among people who moved from rural areas to the cities during the postwar economic boom. At the same time, Soka Gakkai forged strong links to the political and business establishments. Today it provides the main support for the second largest oppo- sition group in the Diet, the Komeito, or "Clean Government Party," which ings for $11 million more than the art dealers claim they received. Earlier this year in an unrelated matter, the National Tax Administration Agency ordered Soka Gakkai to pay arrears on $18 million of undeclared income from its gravestone business from 1987 through 1989. But it is the rivalry over spiritual au- thority that has created the split in Ni- chiren Shoshu. Last month the sect's priestly hierarchy severed links to Soka Gakkai, accusing the lay group of slander for calling head priest Abe a "devil" en- gaged in "coercion of blind faith" and for conducting religious rites without the presence of priests. In a 16-page "excom- munication" notice, the group's priest- hood declared that Soka Gakkai "from hereon has no relation to Nichiren Shoshu." The sect's high priest, Nikken Abe, and a follower at the main temple near Mount Fuji Honorary chairman Daisaku Ikeda has overseen a rapid growth in Soka Gakkai The Nichiren Shoshu priesthood is at war with its flock, an organization called Soka Gakkai, or "value creating society." Soka Gakkai, which claims a membership of 8 million households, forms the core of the lay membership, spreads the faith and donates money to temples. Since its founding in 1930 by Makiguchi Tsunesa- buro, Soka Gakkai has pursued a social reform agenda that is inspired by Nichiren Shoshu teachings. Among other things, the society advocates applying individual spiritual strength to the pursuit of world peace through such means as cultural and educational exchange. It also conducts seminars and exhibits around the globe, calling for nuclear disarmament and pro- tection of the environment. During the past three decades, under the leadership of honorary chairman Dai- played a decisive role re- cently in supporting legisla- tion that, for the first time since World War II, would have permitted Japan to commit troops abroad. Soka Gakkai's funding, details of which are not made public, has been mired in controversy. According to one estimate, the organization collects as much as a billion dollars annually from its members. Its commercial relationships in- clude links with the Mitsubishi Corp., which runs Soka Gakkai's lucrative grave- stone sales business; Soka Gakkai also is a customer of the Mitsubishi Bank. Cur- rently, authorities are investigating what happened to $11 million in the sales of two Renoir paintings by Tokyo art dealers to Soka Gakkai in 1989. The Mitsubishi Corp., which acted as the society's agent for the sale, says it purchased the paint- KUMIKO MAKIHARA FOR TIMI SEIKYO SHIMBUN Soka Gakkai's leaders maintain that they are press- ing a "religious reform" movement and that they protest the clergy's "feudal" treatment of its followers. The priests, charges Soka Gakkai president Einosuke Akiya, like their powers and perquisites. "They view rites as a means of making mon- ey," ," he says, pointing out that priests charge exorbi- tant fees to conduct funeral services and to provide post- humous names and tablets for the deceased. "We're protesting the absolute pow- er of high priest Nikken, just like Martin Luther ques- tioned the Pope." The priesthood dismiss- es the accusations as ha- rangues that cloak the lay group's real aim: seizing control of religious author- ity. Says Nichiren Shoshu spokesman Kotoku Obaya- shi: "We can only think they have changed from our guardian to a group that is out to attack and destroy us." The real victims are ordinary people who have turned to Nichiren Shoshu and Soka Gakkai for guidance. "Both sides are wrong," lamented a 40-year-old ju- nior-high-school teacher and Soka Gak- kai member, during a pilgrimage to Taise- kiji last month. Though he respected the high priest, he said, he could not break with the society. "I don't have the courage to leave Soka Gakkai because I've always relied on it for advice when I had prob- lems with my job or my family." His dilem- ma is likely to persist; for all their pacifist beliefs, the sect's warring wings are un- likely to call off their feud anytime soon.■ ص: ۹۹ للقراءة حول هذا الموضوع ، انظر الترجمة
ص ٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.