لماذا يكرهونه؟ — الصفحة ٤٠

لماذا يكرهونه؟ النبي وعلى الإسلام. لقد قدم البابا محاضرته قائلاً العبارات التالية نقلاً عن النص الرسمي الصادر عن الفاتيكان للخطاب :(۱) "لقد تذكرت ذلك [ التفكير في العلاقة بين المنطق والإله] عندما كنت أقرأ مؤلف البروفيسور ثيودور خوري)، الذي يتحدث في جزء منه عن الحوار الذي حدث ربما عام ١٣٩١م في الخنادق الشتوية بالقرب من أنقرة بين الإمبراطور البيزنطي المفكر (عمانويل الثاني باليولوجس) وبين أحد المثقفين الفرس عن موضوع المسيحية والإسلام، وحقيقة كلّ منهما. من المحتمل أن الإمبراطور نفسه هو من رتب هذا الحوار خلال فترة حصار القسطنطينية بين عامي ١٣٩٤م و ١٤٠٢م ، ولعل ذلك ما يفسر أن نقاط الإمبراطور كانت أكثر تفصيلاً من ردود المثقف الفارسي. لقد دار الحوار بتوسع حول أسس الإيمان في كل من الإنجيل والقرآن، وتَرَكَّز خاصة حول صورة الإله وصورة الإنسان، مع العودة بشكل متكرر إلى العلاقة بين كتب التشريعات الثلاثة: العهد القديم، والعهد الجديد، والقرآن. إنني في هذه المحاضرة أود أن أناقش نقطة واحدة - قد تكون هامشية بالنسبة إلى ذلك الحوار نفسه؛ ولكنني وجدتها بالنسبة إلى موضوع (الإيمان والمنطق) مثيرة للاهتمام، ويمكن أن تفيد كنقطة بداية لتأملاتي حول هذا الموضوع. (1) Papal Address at University of Regensburg "Three Stages in the Program of De- Hellenization", REGENSBURG, Germany, SEPT. 12, 2006, Translation of German original issued by the Holy Sce; – Libreria Editrice Vaticana, Code: ZE06091209. -
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.