لماذا يكرهونه؟ — الصفحة ٣٠

لماذا يكرهونه؟ ٣٠ (دانتي) على القارئ عند هذه النقطة أياً من تفاصيل يوم الحشر التي تؤدي إليها عقوبة فظيعة كهذه: فأمعاء. محمد وبرا ازه يوصفان بدقة لا تنتهي ! يشرح محمد مسببات عقابه لدانتي، مشيراً كذلك إلى علي الذي يقدمه في صف الآثمين الذين يشقهم الشيطان الحارس إلى نصفين. كما يطلب محمد من (دانتي) أن يحذر رجلاً اسمه (فراد وليشينو)، وهو رجل دين من الشيس مرتد، دعا أصحابه إلى المشاركة الجماعية في النساء والممتلكات، واتهم بأنه كانت له خليلة، مما ينتظره من عذاب". لا بد أن القارئ قد أدرك الآن – كما يقول إدوارد سعيد- أن: "(دانتي) رأى تطابقاً بين الشهوانية المقرفة لدى محمد و (دوليشينو)، وبين ادعائهما مكانة دينية بارزة كذلك، وبناء على ما تقدم تشكل تمييزات دانتي) وإدراكه للإسلام مثلاً على الحتمية الخططية بل الكونية (كوزمولوجية) تقريباً ، التي يصبح بها الإسلام وممثلوه المعنيون مخلوقات أنتجها الفهم الغربي الجغرافي والتاريخي، وفوق كل شيء، الأخلاقي، وهي رؤيا لا تقتصر بأي حال على الباحث المحترف؛ بل إنها ملك مشترك لكل من فكر بالشرق في الغرب". انتشرت منذ ذلك الوقت القصص الأسطورية المختلفة التي تتعمد إهانة النبي أو التشكيك في نبوته أو دعوته، أو استحقاقه للاحترام والتقدير. وقد نشرت على نطاق واسع في أوروبا الحكاية الأسطورية القائلة: إن محمداً قد درب الحمامة لتنقر حبوب القمح من أذنه، وبذلك أقنع العرب، أن تلك الحمامة هي رسول الروح القدس، الذي كان يبلغه الوحي الإلهي . وعممت هذه الحكاية المختلفة إلى درجة أن الشاعر الإنكليزي (جون ليدهيت) - وهو من شعراء القرن الخامس عشر - عندما وضع سيرة لحياة محمد، لون تلك الحمامة "حليبيا - أبيض " . كما ردد هذه القصة المضحكة مؤرخون أوروبيون . بل إننا نقرأ عن (شكسبير ذاته في (هندي الرابع الفصل الأول، المشهد سمی (1) Islam and the West, Ph. Hitti. PP. 55-174.
ص ٣٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.