لماذا يكرهونه الأصول الفكرية لموقف الغرب من نبي الإسلام صلى الله عليه وسلم — الصفحة ٤١

٤١ الفصل الثاني: الصورة الذهنية عن الإسلام ونبيه ففي النقاش السابع والذي حرره البروفيسور (خوري)، يناقش الإمبراطور فكرة الجهاد (الحرب المقدسة). لا بد أن الإمبراطور كان يعرف السورة (٢): الآية (٢٥٦) التي تنص على: "لا إكراه في الدين. إنها واحدة من سُور الفترة الأولى [من الرسالة] عندما كان محمد بلا قوة وتحت التهديد ولكن من الطبيعي أن الإمبراطور أيضاً كان يعرف التعاليم التي تكونت فيما بعد، والتي دونت في القرآن بخصوص الحرب المقدسة. وبدون الانزلاق إلى التفصيلات - مثل اختلاف المعاملة الذي منح لـ (أهل الكتاب) عن (الكفار ) - فقد واجه الإمبراطور مُحاوِرَه بأسلوب مباشر وجاف - إلى حد ما- حول السؤال المحوري عن العلاقة بين الدين وبين العنف بوجه عام من خلال هذه العبارات، وأنا أنقلها هنا .. وأنا أنقلها هنا: "أرني ماذا قدم محمد من جديد، وسوف لن تجد إلا أموراً شيطانية وغير إنسانية، مثل أوامره التي دعا إليها بنشر الإيمان عن طريق السيف". واستمر الإمبراطور يشرح بالتفصيل كيف أنَّ نشر الإيمان من خلال العنف أمر غير منطقي. إن العنف لا يتناسب مع طبيعة الإله وكذلك طبيعة الروح. ويقول [الإمبراطور]: "إن الإله لا يفرح بإراقة الدماء، والتصرف بشكل غير منطقي هو مخالف لطبيعة الإله. إن الإيمان يولد من الروح، وليس من الجسد. إن من يدعو شخصاً ما إلى الإيمان يحتاج إلى القدرة على الحديث الجيد والتفكير المنطقي المقبول دون عنف أو تهديدات، لكي تقنع نفساً عاقلة، لا يحتاج الشخص إلى ذراع قوية، أو سلاح من أي نوع، أو أي وسيلة أخرى لتهديد شخص ما بالموت...". إن الفكرة الغالبة في هذا الحوار ضد التحول [إلى دين ما] بالعنف هي التالي: إن عدم التصرف طبقاً للمنطق أمر مخالف لطبيعة الإله. ويلاحظ محرر الكتاب (ثيودور خوري): بالنسبة للإمبراطور البيزنطي الذي تَشكّل فكره من خلال الفلسفة اليونانية، فإن هذه العبارة تدلل على نفسها. أما بالنسبة للتعاليم المسلمة، فإن الإله (لا محدود). إن إرادته لا
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.