مناظرة العصر بين العلامة أحمد ديدات والقس الدكتور أنيس شروش - ديدات — الصفحة ٨

عملنا في الكتاب كان من الممكن أن نعرض تفاصيل ووقائع هذه المناظرة بين العلامة أحمد ديدات ، والدكتور شروش من منظور أفقى موضوعى يكتفي بسرد أحداثها ووقائعها كما حدثت دون أي تدخل .. إن هذا التناول له ميزته التي تتمثل في توفير موضوعية العرض ليكون للقارىء الكريم رأيه فيما يشهد من وقائع بدون أي محاولة للتأثير عليه ، ولكن الموضوع من وجهة نظرنا أخطر من أن يترك للقارىء الكريم وذلك لاتصال الموضوع بالعقائد ، ولتشابك الموضوعات في مجالهما مما يجعل كشف مغالطة من المغالطات أمراً واجباً ، ولذا نرى أن التدخل ضرورى عند اللزوم . ولذلك فضلنا أن تُضَمِّنَ مثل هذه التعليقات المُتَّصِلَة ببعض الجوانب الهامة من المناظرة فى هذه المقدمة المتواضعة بالإضافة إلى الهامش السفلى لصفحات المناظرة · المنهج • بيد أن للموضوعية - في نظرنا - الاعتبار الأول دون ريب أو جدال ومن أجل هذه الموضوعية سنعرض - بإذن الله - كلام ووجهة نظر كل طرف من طرفي المناظرة كما هو ، وكما صَدَرَ عن شخص قائله دون أى تحريف أو تغيير ، مجتهدين كل الاجتهاد في التزام الدقة والأمانة .. والفيصل فى ذلك هو شريط الفيديو الخاص بهذا الموضوع ، وهو مسجل بالصوت والصورة ، ويباع في الأسواق بكثير من دول العالم لكل من يرغب ولكل من يشاء .. كما أننا سنعرض ما نراه ضرورياً من ملاحظات في الهامش السفلى .. كما أننا سنوفر - قدر الإمكان - في ملاحظات الهامش السفلى على بعض الصفحات بعض الكلمات أو العبارات أو الجمل باللغة الإنجليزية كلما كان ذلك ضرورياً لتوضيح المعنى ، أو لبيان مدى الأهمية والخطورة ، وليتأكد القارىء الكريم أننا قد التزمنا الأمانة في نقل وترجمة معنى بعض الكلمات أو الجمل ذات الدلالة والأهمية. تلك ضمانات للموضوعية توفرها الأمانة فى عرض كلام كل من طرفى المناظرة كما هو · وربما عَن لقائل أن يقول : لم يتوفر الحياد التام إذ كان من المفروض لتوفيره أن يقوم العلامة ديدات بكشف المغالطات التي ربما يعمد إليها خصمه في المناظرة بنفسه .. وأنت قد تدخلت لتناصر الطرف المسلم بينما الطرف الآخر بغير نصير ..؟
ص ٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.